Atspaudas

Privatumo politika

Įvadas

Šioje privatumo politikoje norėtume jus informuoti, kokius jūsų asmens duomenis (toliau - duomenys) tvarkome, kokiais tikslais ir kokia apimtimi. Privatumo politika taikoma visam mūsų atliekamam asmens duomenų tvarkymui tiek teikiant paslaugas, tiek visų pirma mūsų interneto svetainėse, mobiliosiose programėlėse ir išorinėse interneto svetainėse, pavyzdžiui, mūsų socialinės žiniasklaidos profiliuose (toliau kartu vadinama "internetiniu pasiūlymu").

Vartojami terminai nepriklauso nuo lyties.

Statusas: 2025 m. kovo 01 d.

Turinys

• Įvadas
• Atsakingas asmuo
• Apdorojimo apžvalga
• Atitinkami teisiniai pagrindai
• Saugumo priemonės
• Duomenų ištrynimas
• Slapukų naudojimas
• Internetinio pasiūlymo ir prieglobos paslaugų teikimas
• Bendrijos funkcijos
• Tinklaraščiai ir publikacijų žiniasklaida
• Partnerių programos ir partnerių nuorodos
• Įskiepiai ir įterptosios funkcijos bei turinys
• Privatumo politikos keitimas ir atnaujinimas
• Duomenų subjektų teisės
• Terminų apibrėžtys

Atsakingas asmuo

P. Freisberg
Traukinio komplektas Ltd
Evagora Pallikaridi
8820 Polis 
Kipras

El. pašto adresas: hello |at| nachtzug.net

Telefonas: skambutis pašalintas dėl šlamšto

Atspaudas: https://nachtzug.net/impressum/.

Apdorojimo apžvalga

Toliau pateiktoje apžvalgoje apibendrinamos tvarkomų duomenų rūšys ir jų tvarkymo tikslai bei nurodomi duomenų subjektai.

Tvarkomų duomenų tipai

• inventoriaus duomenys (pvz., vardai, pavardės, adresai).
• turinio duomenys (pvz., įrašai internetinėse formose).
• Kontaktiniai duomenys (pvz., el. paštas, telefono numeriai).
• Meta/komunikacijos duomenys (pvz., informacija apie įrenginį, IP adresai).
• naudojimo duomenys (pvz., aplankytos svetainės, susidomėjimas turiniu, prieigos laikas).
• sutarties duomenys (pvz., sutarties dalykas, terminas, kliento kategorija).

Nukentėjusių asmenų kategorijos

• Bendravimo partneris.
• Vartotojai (pvz., svetainės lankytojai, internetinių paslaugų naudotojai).

Apdorojimo tikslai

• Partnerių stebėjimas.
• mūsų internetinių paslaugų teikimas ir patogumas naudotojui.
• tiesioginė rinkodara (pvz., elektroniniu paštu arba paštu).
• atsiliepimai (pvz., atsiliepimų rinkimas per internetinę formą).
• Užklausos ir bendravimas.
• Profiliai su su naudotoju susijusia informacija (naudotojų profilių kūrimas).
• Saugos priemonės.
• Sutartinių paslaugų teikimas ir klientų aptarnavimas.
• tvarkyti užklausas ir į jas atsakyti.

Atitinkami teisiniai pagrindai

Toliau rasite BDAR teisinių pagrindų, kuriais remdamiesi tvarkome asmens duomenis, apžvalgą. Atkreipkite dėmesį, kad, be BDAR nuostatų, jūsų arba mūsų gyvenamojoje ar buveinės šalyje gali būti taikomi nacionaliniai duomenų apsaugos teisės aktai. Jei atskirais atvejais bus taikomi ir konkretesni teisiniai pagrindai, apie juos informuosime privatumo politikoje.

• Sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio 1 punkto a papunktis) - Duomenų subjektas davė sutikimą tvarkyti jo asmens duomenis vienu ar keliais konkrečiais tikslais.
• Sutarties vykdymas ir ikisutartinės užklausos (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio 1 punkto b papunktis) - Tvarkyti duomenis būtina siekiant įvykdyti sutartį, kurios šalimi yra duomenų subjektas, arba siekiant imtis veiksmų duomenų subjekto prašymu prieš sudarant sutartį.
• Teisėti interesai (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio 1 punkto f papunktis) - Tvarkyti duomenis būtina dėl teisėtų duomenų valdytojo arba trečiosios šalies interesų, išskyrus atvejus, kai už tokius interesus yra viršesni duomenų subjekto interesai arba pagrindinės teisės ir laisvės, dėl kurių būtina užtikrinti asmens duomenų apsaugą.

Nacionalinės duomenų apsaugos taisyklės VokietijojeBe Bendrajame duomenų apsaugos reglamente nustatytų duomenų apsaugos taisyklių, Vokietijoje taikomos nacionalinės duomenų apsaugos taisyklės. Tai visų pirma yra Apsaugos nuo netinkamo asmens duomenų naudojimo tvarkant duomenis įstatymas (Federalinis duomenų apsaugos įstatymas - BDSG). Visų pirma BDSG pateikiamos specialios nuostatos dėl teisės į informaciją, teisės ištrinti duomenis, teisės prieštarauti, specialių kategorijų asmens duomenų tvarkymo, tvarkymo kitais tikslais ir perdavimo, taip pat automatizuoto sprendimų priėmimo atskirais atvejais, įskaitant profiliavimą. Jame taip pat reglamentuojamas duomenų tvarkymas darbo santykių tikslais (BDSG 26 straipsnis), visų pirma susijęs su darbo santykių nustatymu, įgyvendinimu ar nutraukimu ir darbuotojų sutikimu. Taip pat gali būti taikomi atskirų federalinių žemių duomenų apsaugos įstatymai.

Saugumo priemonės

Mes imamės atitinkamų techninių ir organizacinių priemonių pagal teisinius reikalavimus, atsižvelgdami į naujausius technikos pasiekimus, įgyvendinimo sąnaudas ir duomenų tvarkymo pobūdį, aprėptį, aplinkybes ir tikslus, taip pat į skirtingą tikimybę, kad tai įvyks, ir į grėsmės fizinių asmenų teisėms ir laisvėms mastą, kad užtikrintume pavojų atitinkantį apsaugos lygį.

Šios priemonės visų pirma apima duomenų konfidencialumo, vientisumo ir prieinamumo užtikrinimą kontroliuojant fizinę ir elektroninę prieigą prie duomenų, taip pat prieigą prie duomenų, jų įvedimą, atskleidimą, prieinamumo užtikrinimą ir atskyrimą. Be to, nustatėme procedūras, užtikrinančias duomenų subjekto teisių įgyvendinimą, duomenų ištrynimą ir reagavimą į grėsmes duomenims. Be to, į asmens duomenų apsaugą atsižvelgiame jau kurdami ir parinkdami techninę ir programinę įrangą bei procesus, vadovaudamiesi duomenų apsaugos principu, projektuodami technologijas ir taikydami duomenų apsaugai palankius numatytuosius nustatymus.

SSL šifravimas (https)Siekdami apsaugoti jūsų duomenis, perduodamus naudojantis mūsų internetiniu pasiūlymu, naudojame SSL šifravimą. Tokius šifruotus ryšius atpažinsite pagal priešdėlį https:// naršyklės adreso juostoje.

Duomenų ištrynimas

Mūsų tvarkomi duomenys bus ištrinti laikantis teisinių reikalavimų, kai tik bus atšauktas duotas sutikimas tvarkyti duomenis arba nustos galioti kiti leidimai (pvz., jei šių duomenų tvarkymo tikslas nebetaikomas arba jie nebereikalingi šiam tikslui).

Jei duomenys nėra ištrinami, nes jie reikalingi kitiems teisiškai leistiniems tikslams, jų tvarkymas apsiriboja šiais tikslais. Tai reiškia, kad duomenys blokuojami ir netvarkomi kitais tikslais. Tai taikoma, pavyzdžiui, duomenims, kurie turi būti saugomi dėl komercinių ar mokesčių įstatymų priežasčių arba kurių saugojimas yra būtinas teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar ginti arba kito fizinio ar juridinio asmens teisėms apsaugoti.

Pateikdami informaciją apie duomenų apsaugą, galime pateikti naudotojams daugiau informacijos apie duomenų ištrynimą ir saugojimą, kuri taikoma konkrečiai atitinkamoms duomenų tvarkymo operacijoms.

Slapukų naudojimas

Slapukai - tai tekstiniai failai, kuriuose pateikiami duomenys iš aplankytų svetainių ar domenų ir kuriuos naršyklė išsaugo naudotojo kompiuteryje. Slapukai visų pirma naudojami informacijai apie naudotoją saugoti jo apsilankymo internetinėje paslaugoje metu arba jam pasibaigus. Saugoma informacija gali būti, pavyzdžiui, svetainės kalbos nustatymai, prisijungimo būsena, pirkinių krepšelis arba vaizdo įrašo žiūrėjimo vieta. Sąvoka "slapukai" taip pat apima ir kitas technologijas, atliekančias tas pačias funkcijas kaip ir slapukai (pavyzdžiui, kai informacija apie naudotoją saugoma naudojant pseudoniminius internetinius identifikatorius, dar vadinamus "naudotojo ID").

Skiriami šie slapukų tipai ir funkcijos:

• Laikini slapukai (taip pat: sesijos slapukai): Laikinieji slapukai ištrinami vėliausiai po to, kai naudotojas palieka internetinę paslaugą ir uždaro naršyklę.
• Nuolatiniai slapukai: Nuolatiniai slapukai išlieka saugomi net ir uždarius naršyklę. Pavyzdžiui, gali būti išsaugota prisijungimo būsena arba mėgstamas turinys gali būti rodomas tiesiogiai, kai naudotojas vėl apsilanko svetainėje. Tokiame slapuke taip pat gali būti saugomi naudotojų interesai, kurie naudojami pasiekiamumo matavimo arba rinkodaros tikslais.
• Pirmosios šalies slapukai: Pirmosios šalies slapukus nustatome mes.
• Trečiųjų šalių slapukai (taip pat: trečiųjų šalių slapukai)Trečiųjų šalių slapukus daugiausia naudoja reklamuotojai (vadinamosios trečiosios šalys) naudotojų informacijai apdoroti.
• Būtinieji (taip pat esminiai arba absoliučiai būtini) slapukai: Slapukai gali būti visiškai būtini svetainės veikimui (pvz., siekiant išsaugoti prisijungimo duomenis ar kitus naudotojo įvestus duomenis arba saugumo sumetimais).
• Statistikos, rinkodaros ir personalizavimo slapukaiSlapukai taip pat paprastai naudojami siekiant įvertinti pasiekiamumą ir kai naudotojo interesai ar elgsena (pvz., tam tikro turinio peržiūra, funkcijų naudojimas ir pan.) atskirose svetainėse yra saugomi naudotojo profilyje. Tokie profiliai naudojami, pavyzdžiui, siekiant naudotojams rodyti turinį, atitinkantį jų galimus interesus. Šis procesas dar vadinamas "sekimu", t. y. galimų naudotojų interesų stebėjimu. Jei naudojame slapukus arba "sekimo" technologijas, apie tai jus atskirai informuosime savo privatumo politikoje arba gaudami sutikimą.

Pastabos dėl teisinio pagrindo: Teisinis pagrindas, kuriuo remdamiesi tvarkome jūsų asmens duomenis naudodami slapukus, priklauso nuo to, ar prašome jūsų sutikimo. Jei taip yra ir jūs sutinkate naudoti slapukus, jūsų duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra jūsų duotas sutikimas. Priešingu atveju duomenys, tvarkomi naudojant slapukus, bus tvarkomi remiantis mūsų teisėtais interesais (pvz., vykdant mūsų internetinio pasiūlymo verslą ir jį tobulinant) arba, jei slapukų naudojimas yra būtinas mūsų sutartiniams įsipareigojimams vykdyti.

Laikymo trukmė: Jei nepateikiame jums aiškios informacijos apie nuolatinių slapukų saugojimo laikotarpį (pvz., kaip vadinamojo slapukų pasirinkimo dalį), manykite, kad saugojimo laikotarpis gali būti iki dvejų metų.

Bendroji informacija apie atšaukimą ir prieštaravimą (atsisakymą): Priklausomai nuo to, ar duomenys tvarkomi remiantis sutikimu, ar teisiniu leidimu, turite galimybę bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą arba nesutikti, kad jūsų duomenys būtų tvarkomi naudojant slapukų technologijas (kartu vadinama "atsisakymu"). Iš pradžių savo nesutikimą galite pareikšti naudodamiesi savo naršyklės nustatymais, pavyzdžiui, išjungdami slapukų naudojimą (nors tai taip pat gali apriboti mūsų internetinio pasiūlymo funkcionalumą). Taip pat galite nesutikti su slapukų naudojimu internetinės rinkodaros tikslais naudodamiesi įvairiomis paslaugomis, ypač sekimo atveju, interneto svetainėse https://optout.aboutads.info ir https://www.youronlinechoices.com/ būti paskelbta. Taip pat galite gauti daugiau informacijos apie tai, kaip pareikšti prieštaravimą, pateikdami informaciją apie paslaugų teikėjus ir naudojamus slapukus.

Slapukų duomenų tvarkymas remiantis sutikimuMes naudojame sutikimo dėl slapukų valdymo procedūrą, pagal kurią naudotojas gali gauti, valdyti ir atšaukti savo sutikimą naudoti slapukus arba tvarkyti ir teikti slapukų valdymo procedūroje nurodytus paslaugų teikėjus. Sutikimo pareiškimas saugomas, kad jo nereikėtų prašyti dar kartą ir sutikimą būtų galima įrodyti pagal teisinę prievolę. Sutikimas gali būti saugomas serveryje ir (arba) slapuke (vadinamajame opt-in slapuke arba naudojant panašias technologijas), kad būtų galima priskirti sutikimą naudotojui arba jo įrenginiui. Atsižvelgiant į individualią informaciją apie slapukų valdymo paslaugų teikėjus, taikoma ši informacija: Sutikimas gali būti saugomas iki dvejų metų. Sukuriamas ir saugomas pseudoniminis naudotojo identifikatorius, kuriame nurodomas sutikimo laikas, informacija apie sutikimo apimtį (pvz., kokių kategorijų slapukai ir (arba) paslaugų teikėjai), taip pat naudojama naršyklė, sistema ir galutinis įrenginys.

• Apdoroti duomenų tipai: naudojimo duomenys (pvz., aplankytos svetainės, susidomėjimas turiniu, prieigos laikas), meta/komunikacijos duomenys (pvz., informacija apie įrenginį, IP adresai).
• Susiję asmenys: Vartotojai (pvz., svetainės lankytojai, internetinių paslaugų naudotojai).
• Teisiniai pagrindai: Sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio 1 punkto a papunktis), teisėti interesai (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio 1 punkto f papunktis).

Naudojamos paslaugos ir paslaugų teikėjai:

• BorlabsCookie: Slapukų sutikimo valdymas; Paslaugų teikėjas: Borlabs; Interneto svetainė: https://de.borlabs.io/borlabs-cookie/Serveryje ir naudotojo įrenginyje esančiame slapuke saugomas individualus naudotojo ID, kalba, sutikimo tipai ir laikas, kada jie buvo duoti.

Internetinio pasiūlymo ir prieglobos paslaugų teikimas

Siekdami saugiai ir veiksmingai teikti savo internetinius pasiūlymus, naudojamės vieno ar kelių prieglobos paslaugų teikėjų, iš kurių serverių (arba jų valdomų serverių) galima pasiekti internetinius pasiūlymus, paslaugomis. Šiais tikslais galime naudotis infrastruktūros ir platformos paslaugomis, skaičiavimo pajėgumais, saugojimo vieta ir duomenų bazių paslaugomis, taip pat saugumo paslaugomis ir techninės priežiūros paslaugomis.

Duomenys, tvarkomi teikiant prieglobos paslaugą, gali apimti visą informaciją, susijusią su mūsų internetinės paslaugos naudotojais, kuri gaunama ją naudojant ir bendraujant. Tai reguliariai apima IP adresą, kuris reikalingas tam, kad būtų galima naršyklėms pateikti internetinių pasiūlymų turinį, ir visus įrašus, atliktus mūsų internetiniuose pasiūlymuose arba iš svetainių.

Prieigos duomenų ir žurnalo failų rinkimasMes patys (arba mūsų prieglobos paslaugų teikėjas) renkame duomenis apie kiekvieną prieigą prie serverio (vadinamuosius serverio žurnalo failus). Serverio žurnalo failuose gali būti nurodomas atvertų tinklalapių ir failų adresas ir pavadinimas, prieigos data ir laikas, perduotų duomenų kiekis, pranešimas apie sėkmingą prieigą, naršyklės tipas ir versija, naudotojo operacinė sistema, nuorodos URL (anksčiau aplankytas puslapis) ir, kaip taisyklė, IP adresai bei užklausą pateikęs paslaugų teikėjas.

Serverio žurnalo failai gali būti naudojami saugumo tikslais, pavyzdžiui, siekiant išvengti serverių perkrovos (ypač piktnaudžiavimo atakų, vadinamųjų DDoS atakų, atveju) ir užtikrinti serverių naudojimą bei jų stabilumą.

• Apdoroti duomenų tipai: turinio duomenys (pvz., įrašai internetinėse formose), naudojimo duomenys (pvz., aplankytos svetainės, susidomėjimas turiniu, prieigos laikas), metaduomenys ir (arba) ryšio duomenys (pvz., informacija apie įrenginį, IP adresai).
• Susiję asmenys: Vartotojai (pvz., svetainės lankytojai, internetinių paslaugų naudotojai).
• Apdorojimo tikslai: mūsų internetinių paslaugų teikimas ir patogumas naudotojui.
• Teisiniai pagrindai: Teisėti interesai (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktas).

Bendrijos funkcijos

Mūsų teikiamos bendruomenės funkcijos leidžia naudotojams pradėti pokalbius tarpusavyje arba kitaip keistis informacija. Atkreipkite dėmesį, kad bendruomenės funkcijomis leidžiama naudotis tik laikantis galiojančios teisinės situacijos, mūsų sąlygų ir gairių, taip pat kitų naudotojų ir trečiųjų šalių teisių.

Naudotojų įnašai yra viešiNaudotojų sukurti įrašai ir turinys yra viešai matomi ir prieinami.

Duomenų saugojimas saugumo tikslaisĮnašai ir kiti naudotojų duomenys tvarkomi bendruomenės ir pokalbių funkcijų tikslais ir, atsižvelgiant į teisines prievoles arba teisinį leidimą, nėra atskleidžiami trečiosioms šalims. Pareiga atskleisti informaciją gali atsirasti, visų pirma neteisėtų įmokų atveju, kai jos naudojamos teisminio persekiojimo tikslais. Norėtume atkreipti dėmesį, kad, be pranešimų turinio, taip pat saugomas naudotojų laikas ir IP adresas. Tai daroma tam, kad būtų galima imtis atitinkamų priemonių kitiems naudotojams ir bendruomenei apsaugoti.

Apsaugokite savo duomenisNaudotojai patys sprendžia, kokius duomenis apie save atskleisti mūsų internetiniame pasiūlyme. Pavyzdžiui, kai naudotojai pateikia informaciją apie save arba dalyvauja pokalbiuose. Prašome naudotojų saugoti savo duomenis ir asmens duomenis skelbti tik atsargiai ir tik tiek, kiek būtina. Ypač prašome naudotojų ypač kruopščiai saugoti savo prieigos duomenis ir naudoti saugius slaptažodžius (t. y. visų pirma kuo ilgesnius ir atsitiktinius simbolių derinius).

• Apdoroti duomenų tipai: naudojimo duomenys (pvz., aplankytos svetainės, susidomėjimas turiniu, prieigos laikas), meta/komunikacijos duomenys (pvz., informacija apie įrenginį, IP adresai).
• Susiję asmenys: Vartotojai (pvz., svetainės lankytojai, internetinių paslaugų naudotojai).
• Apdorojimo tikslai: sutartinių paslaugų teikimas ir klientų aptarnavimas, saugumo priemonės.
• Teisiniai pagrindai: Sutarties vykdymas ir ikisutartinės užklausos (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunktis), teisėti interesai (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto f papunktis).

Tinklaraščiai ir publikacijų žiniasklaida

Mes naudojame tinklaraščius arba panašias internetinio bendravimo ir publikavimo priemones (toliau - publikavimo priemonė). Skaitytojų duomenys tvarkomi tik publikavimo priemonės tikslais tiek, kiek tai būtina jos pateikimui ir autorių bei skaitytojų bendravimui arba saugumo sumetimais. Be to, šiame duomenų apsaugos pranešime pateikiame nuorodą į informaciją apie mūsų leidinių laikmenos lankytojų duomenų tvarkymą.

Pastabos ir indėlisKai naudotojai palieka komentarus ar kitus komentarus, jų IP adresai gali būti saugomi remiantis mūsų teisėtais interesais. Tai daroma dėl mūsų saugumo, jei kas nors komentaruose ir pranešimuose paliktų neteisėto turinio (įžeidimų, draudžiamos politinės propagandos ir pan.). Tokiu atveju mes patys galime būti patraukti baudžiamojon atsakomybėn už komentarą ar įrašą, todėl mus domina autoriaus tapatybė.

Be to, pasiliekame teisę tvarkyti naudotojo duomenis nepageidaujamų laiškų aptikimo tikslais, remdamiesi savo teisėtais interesais.

Tuo pačiu teisiniu pagrindu pasiliekame teisę saugoti naudotojų IP adresus apklausų metu ir naudoti slapukus, kad išvengtume daugkartinių balsavimų.

Komentaruose ir komentaruose pateiktą asmeninę informaciją, bet kokią kontaktinę ir interneto svetainės informaciją, taip pat turinio informaciją saugosime nuolatos, kol naudotojas nepareikš prieštaravimo.

Komentarų prenumeratosVartotojams sutikus, jie gali prenumeruoti tolesnius komentarus. Vartotojai gaus patvirtinamąjį el. laišką, kuriame bus patvirtinta, kad jie yra įvesto el. pašto adreso savininkai. Vartotojai gali bet kada atsisakyti nuolatinių komentarų prenumeratos. Patvirtinimo el. laiške bus pateikta informacija apie atšaukimo galimybes. Siekdami įrodyti naudotojo sutikimą, saugome registracijos laiką kartu su naudotojo IP adresu ir ištrinsime šią informaciją, kai naudotojai atsisakys prenumeratos.

Galite bet kada nutraukti prenumeratą, t. y. atšaukti savo sutikimą. Prieš ištrindami atsisakytus el. pašto adresus, remdamiesi savo teisėtais interesais, galime juos saugoti iki trejų metų, kad galėtume įrodyti, jog sutikimas buvo duotas anksčiau. Šie duomenys tvarkomi tik galimos gynybos nuo pretenzijų tikslu. Individualus prašymas ištrinti duomenis galimas bet kuriuo metu, jei kartu patvirtinamas ankstesnis sutikimo buvimas.

"WordPress" emotikonų ir šypsenėlių gavimasMūsų "WordPress" tinklaraštyje naudojami grafiniai emodžiai (arba šypsenėlės), t. y. maži grafiniai failai, išreiškiantys jausmus, siekiant veiksmingai integruoti turinio elementus, gautus iš išorinių serverių. Serverių teikėjai renka naudotojų IP adresus. Tai būtina tam, kad emoji failai galėtų būti perduoti į naudotojo naršyklę.

"Akismet" tikrinimas nuo šlamšto"Akismet" paslaugą naudojame remdamiesi savo teisėtais interesais. Naudojant "Akismet", tikrų žmonių komentarai atskiriami nuo nepageidaujamų komentarų. Šiuo tikslu visi komentarai siunčiami į JAV esantį serverį, kur jie analizuojami ir saugomi keturias dienas palyginimo tikslais. Jei komentaras priskiriamas nepageidaujamų laiškų kategorijai, duomenys saugomi ir po šio laikotarpio. Šie duomenys apima įvestą vardą, el. pašto adresą, IP adresą, komentaro turinį, nuorodą, informaciją apie naudojamą naršyklę ir kompiuterio sistemą bei įvesties laiką.

Vartotojai gali naudoti slapyvardžius arba nenurodyti savo vardo ar el. pašto adreso. Visiškai užkirsti kelią duomenų perdavimui galite nesinaudodami mūsų komentarų sistema. Būtų gaila, bet, deja, nematome jokių alternatyvų, kurios veiktų taip pat efektyviai.

• Apdoroti duomenų tipai: inventoriaus duomenys (pvz., vardai ir pavardės, adresai), kontaktiniai duomenys (pvz., el. paštas, telefono numeriai), turinio duomenys (pvz., įrašai internetinėse formose), naudojimo duomenys (pvz., aplankytos svetainės, susidomėjimas turiniu, prieigos laikas), metaduomenys ir (arba) ryšio duomenys (pvz., informacija apie įrenginį, IP adresai), sutarties duomenys (pvz., sutarties dalykas, trukmė, kliento kategorija).
• Susiję asmenys: Vartotojai (pvz., svetainės lankytojai, internetinių paslaugų naudotojai).
• Apdorojimo tikslai: sutartinių paslaugų teikimas ir klientų aptarnavimas, grįžtamasis ryšys (pvz., atsiliepimų rinkimas naudojant internetinę formą), saugumo priemonės, užklausų, kontaktinių užklausų valdymas ir atsakymai į jas bei bendravimas.
• Teisiniai pagrindai: Sutarties vykdymas ir ikisutartiniai užklausimai (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunktis), teisėti interesai (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto f papunktis), sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunktis).

Naudojamos paslaugos ir paslaugų teikėjai:

• WordPress emotikonų ir šypsenėlių gavimas: WordPress emotikonų ir šypsenėlių gavimas; Paslaugų teikėjas: Automattic Inc, 60 29th Street #343, San Franciskas, CA 94110, JAV; Interneto svetainė: https://automattic.comPrivatumo politika: https://automattic.com/privacy.
• "Akismet" patikrinimas nuo šlamšto: "Akismet" tikrinimas nuo šlamšto; Paslaugų teikėjas: Automattic Inc, 60 29th Street #343, San Franciskas, CA 94110, JAV; Interneto svetainė: https://automattic.comPrivatumo politika: https://automattic.com/privacy.

Partnerių programos ir partnerių nuorodos

Savo internetiniame pasiūlyme pateikiame vadinamąsias partnerių nuorodas arba kitas nuorodas (kurios gali apimti, pavyzdžiui, paieškos kaukes, valdiklius arba nuolaidų kodus) į trečiųjų šalių paslaugų teikėjų pasiūlymus ir paslaugas (toliau kartu vadinamos "partnerių nuorodomis"). Jei naudotojai seka susijusiomis nuorodomis arba vėliau pasinaudoja pasiūlymais, mes galime gauti komisinius arba kitą naudą iš šių trečiųjų šalių paslaugų teikėjų (toliau kartu - komisiniai).

Kad būtų galima stebėti, ar naudotojai pasinaudojo mūsų naudojamų partnerių nuorodų pasiūlymais, atitinkami trečiųjų šalių paslaugų teikėjai turi sužinoti, kad naudotojai pasinaudojo mūsų internetiniame pasiūlyme naudojama partnerių nuoroda. Partnerių nuorodų priskyrimas atitinkamoms verslo operacijoms ar kitiems veiksmams (pvz., pirkimams) yra skirtas tik komisiniams atsiskaitymams ir panaikinamas, kai tik jis nebereikalingas šiam tikslui.

Minėto partnerių nuorodų priskyrimo tikslais partnerių nuorodos gali būti papildytos tam tikromis reikšmėmis, kurios yra nuorodos dalis arba gali būti saugomos kitur, pvz., slapuke. Vertės gali būti, visų pirma, šaltinio interneto svetainė (nukreipiančioji nuoroda), laikas, interneto svetainės, kurioje buvo filialo nuoroda, operatoriaus internetinis identifikatorius, atitinkamo pasiūlymo internetinis identifikatorius, naudojamos nuorodos tipas, pasiūlymo tipas ir naudotojo internetinis identifikatorius.

Pastabos dėl teisinio pagrindo: Jei prašome naudotojų sutikimo naudotis trečiųjų šalių paslaugų teikėjų paslaugomis, duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra sutikimas. Be to, jų naudojimas gali būti mūsų (iki)sutartinių paslaugų dalis, jei dėl trečiųjų šalių paslaugų teikėjų naudojimo buvo susitarta šiame kontekste. Kitais atvejais naudotojų duomenys tvarkomi remiantis mūsų teisėtais interesais (t. y. interesas teikti efektyvias, ekonomiškas ir gavėjams patogias paslaugas). Šiame kontekste taip pat norėtume atkreipti jūsų dėmesį į šioje privatumo politikoje pateiktą informaciją apie slapukų naudojimą.

• Apdoroti duomenų tipai: sutarties duomenys (pvz., sutarties dalykas, terminas, kliento kategorija), naudojimo duomenys (pvz., aplankytos svetainės, susidomėjimas turiniu, prieigos laikas), metaduomenys ir (arba) ryšio duomenys (pvz., informacija apie įrenginį, IP adresai).
• Susiję asmenys: Vartotojai (pvz., svetainės lankytojai, internetinių paslaugų naudotojai).
• Apdorojimo tikslai: Partnerių stebėjimas.
• Teisiniai pagrindai: Sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio 1 punkto a papunktis), Sutarties vykdymas ir ikisutartiniai paklausimai (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio 1 punkto b papunktis), Teisėti interesai (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio 1 punkto f papunktis).

Naudojamos paslaugos ir paslaugų teikėjai:

• Booking.com partnerių programa: Paslaugų teikėjas: Herengracht 597, 1017 CE Amsterdamas, Nyderlandai: https://www.booking.comPrivatumo politika: https://www.booking.com/content/privacy.de.html.

Įskiepiai ir įterptosios funkcijos bei turinys

Į savo internetinį pasiūlymą įtraukiame funkcinius ir turinio elementus, kurie gaunami iš atitinkamų paslaugų teikėjų (toliau - trečiųjų šalių paslaugų teikėjai) serverių. Tai gali būti, pavyzdžiui, grafika, vaizdo įrašai arba miestų žemėlapiai (toliau vienodai vadinami "turiniu").

Integruojant visada reikalaujama, kad trečiosios šalies šio turinio teikėjai apdorotų naudotojo IP adresą, nes be IP adreso jie negalėtų siųsti turinio į naršyklę. Todėl IP adresas reikalingas šiam turiniui arba funkcijai rodyti. Stengiamės naudoti tik tokį turinį, kurio atitinkami paslaugų teikėjai IP adresą naudoja tik tam, kad turinį pateiktų. Trečiųjų šalių paslaugų teikėjai taip pat gali naudoti vadinamąsias pikselių žymas (nematomus grafinius elementus, dar vadinamus "žiniatinklio švyturiais") statistikos ar rinkodaros tikslais. Pikselinės žymos gali būti naudojamos tokiai informacijai, kaip lankytojų srautas šios svetainės puslapiuose, analizuoti. Pseudoniminė informacija taip pat gali būti saugoma naudotojo įrenginyje esančiuose slapukuose, kuriuose, be kita ko, gali būti techninė informacija apie naršyklę ir operacinę sistemą, nukreipiančiąsias svetaines, apsilankymo laiką ir kita informacija apie naudojimąsi mūsų internetiniu pasiūlymu, taip pat gali būti susieta su tokia informacija iš kitų šaltinių.

Pastabos dėl teisinio pagrindo: Jei prašome naudotojų sutikimo naudotis trečiųjų šalių paslaugų teikėjų paslaugomis, duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra sutikimas. Kitais atvejais naudotojų duomenys tvarkomi remiantis mūsų teisėtais interesais (t. y. interesas teikti efektyvias, ekonomiškas ir gavėjams patogias paslaugas). Šiame kontekste taip pat norėtume atkreipti jūsų dėmesį į šioje privatumo politikoje pateiktą informaciją apie slapukų naudojimą.

• Apdoroti duomenų tipai: naudojimo duomenys (pvz., aplankytos svetainės, susidomėjimas turiniu, prieigos laikas), metaduomenys ir (arba) ryšio duomenys (pvz., informacija apie įrenginį, IP adresai), inventoriaus duomenys (pvz., vardai ir pavardės, adresai), kontaktiniai duomenys (pvz., el. paštas, telefono numeriai), turinio duomenys (pvz., įrašai internetinėse formose).
• Susiję asmenys: Vartotojai (pvz., svetainės lankytojai, internetinių paslaugų naudotojai).
• Apdorojimo tikslai: Mūsų internetinių paslaugų teikimas ir patogumas naudotojui, sutartinių paslaugų teikimas ir klientų aptarnavimas, profiliai su informacija apie naudotoją (naudotojų profilių kūrimas).
• Teisiniai pagrindai: Teisėti interesai (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktas), sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio a punktas), sutarties vykdymas ir ikisutartinės užklausos (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio b punktas).

Naudojamos paslaugos ir paslaugų teikėjai:

• "Google" šriftai: Integruojame paslaugų teikėjo "Google" šriftus ("Google Fonts"), o naudotojo duomenys naudojami tik tam, kad šriftai būtų rodomi naudotojo naršyklėje. Integravimas grindžiamas mūsų teisėtais interesais, susijusiais su techniškai saugiu, priežiūros nereikalaujančiu ir veiksmingu šriftų naudojimu, jų vienodu pateikimu ir atsižvelgiant į galimus jų integravimo licencijų apribojimus. Paslaugų teikėjas: "Google Ireland Limited", Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija, patronuojančioji bendrovė: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV; interneto svetainė: https://fonts.google.com/Privatumo politika: https://policies.google.com/privacy.
• "YouTube" vaizdo įrašai: Vaizdo turinys; Paslaugų teikėjas: "Google Ireland Limited", Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija, patronuojanti bendrovė: "Google LLC", 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV; interneto svetainė: https://www.youtube.comPrivatumo politika: https://policies.google.com/privacy; Galimybė prieštarauti (atsisakyti): Atsisakymo įskiepis: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=deSkelbimų rodymo nustatymai: https://adssettings.google.com/authenticated.
• "Vimeo": Vaizdo turinys; Paslaugų teikėjas: Vimeo Inc, Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA; Interneto svetainė: https://vimeo.comPrivatumo politika: https://vimeo.com/privacy; Galimybė prieštarauti (atsisakyti): Norėtume atkreipti dėmesį, kad "Vimeo" gali naudoti "Google Analytics", ir pateikti nuorodą į privatumo politiką (https://policies.google.com/privacy) ir "Google Analytics" atsisakymo parinktis (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) arba "Google" nustatymus dėl duomenų naudojimo rinkodaros tikslais (https://adssettings.google.com/).

Privatumo politikos keitimas ir atnaujinimas

Prašome reguliariai susipažinti su mūsų privatumo politikos turiniu. Privatumo politiką pritaikysime, kai tik dėl mūsų atliekamų duomenų tvarkymo pokyčių tai bus būtina. Informuosime jus, kai tik dėl pakeitimų reikės jūsų bendradarbiavimo (pvz., sutikimo) arba kitokio atskiro pranešimo.

Jei šioje privatumo politikoje pateikiame įmonių ir organizacijų adresus ir kontaktinę informaciją, atkreipkite dėmesį, kad laikui bėgant adresai gali keistis, todėl prieš susisiekdami su mumis patikrinkite informaciją.

Duomenų subjektų teisės

Kaip duomenų subjektas, pagal BDAR turite teisę į įvairias teises, visų pirma numatytas BDAR 15-21 straipsniuose:

• Teisė nesutikti: dėl priežasčių, susijusių su jūsų konkrečia situacija, turite teisę bet kuriuo metu nesutikti, kad su jumis susiję asmens duomenys būtų tvarkomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies e arba f punktu, įskaitant šiomis nuostatomis pagrįstą profiliavimą. Jei su jumis susiję asmens duomenys tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais, turite teisę bet kuriuo metu nesutikti, kad su jumis susiję asmens duomenys būtų tvarkomi tokios rinkodaros tikslais, įskaitant profiliavimą, jei jis susijęs su tokia tiesiogine rinkodara.
• Teisė atšaukti sutikimą: Turite teisę bet kada atšaukti savo sutikimą.
• Teisė į informaciją: Turite teisę prašyti patvirtinimo, ar atitinkami duomenys yra tvarkomi, ir prašyti informacijos apie šiuos duomenis, taip pat papildomos informacijos ir duomenų kopijos pagal teisinius reikalavimus.
• Teisė į ištaisymą: Pagal teisinius reikalavimus turite teisę prašyti papildyti su jumis susijusius duomenis arba ištaisyti neteisingus su jumis susijusius duomenis.
• Teisė atšaukti ir apriboti duomenų tvarkymą: Pagal teisinius reikalavimus turite teisę reikalauti, kad su jumis susiję duomenys būtų nedelsiant ištrinti, arba reikalauti, kad duomenų tvarkymas būtų apribotas pagal teisinius reikalavimus.
• Teisė į duomenų perkeliamumą: Turite teisę gauti su jumis susijusius duomenis, kuriuos mums pateikėte, susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu pagal teisinius reikalavimus arba prašyti juos perduoti kitam duomenų valdytojui.
• Skundas priežiūros institucijai: Vadovaudamiesi teisės aktų nuostatomis ir nepažeisdami jokių kitų administracinių ar teisminių teisių gynimo priemonių, taip pat turite teisę pateikti skundą duomenų apsaugos priežiūros institucijai, visų pirma valstybės narės, kurioje yra jūsų nuolatinė gyvenamoji vieta, priežiūros institucijai, esančiai jūsų darbo vietoje arba tariamo pažeidimo vietoje, jei manote, kad su jumis susijusių asmens duomenų tvarkymas pažeidžia BDAR.

Terminų apibrėžtys

Šiame skyriuje apžvelgiami šioje privatumo politikoje vartojami terminai. Daugelis sąvokų yra paimtos iš teisės aktų ir visų pirma apibrėžtos BDAR 4 straipsnyje. Teisiniai apibrėžimai yra privalomi. Kita vertus, toliau pateikiami paaiškinimai visų pirma skirti padėti suprasti. Terminai išvardyti abėcėlės tvarka.

• Partnerių stebėjimas: Vykdant partnerių stebėjimą registruojamos nuorodos, kurias nuorodas pateikiančios svetainės naudoja siekdamos nukreipti naudotojus į svetaines, kuriose siūlomi produktai ar kiti pasiūlymai. Atitinkamų nuorodas pateikiančių svetainių operatoriai gali gauti komisinius, jei naudotojai seka šiomis vadinamosiomis partnerių nuorodomis ir vėliau pasinaudoja pasiūlymais (pvz., perka prekes arba naudojasi paslaugomis). Šiuo tikslu paslaugų teikėjams būtina, kad jie galėtų stebėti, ar tam tikrais pasiūlymais susidomėję naudotojai vėliau jais pasinaudoja, paskatinti partnerių nuorodų. Todėl filialų nuorodų funkcionalumui būtina, kad jos būtų papildytos tam tikromis reikšmėmis, kurios tampa nuorodos dalimi arba kitaip išsaugomos, pavyzdžiui, slapuke. Tokias vertes visų pirma sudaro šaltinio interneto svetainė (nukreipiančioji nuoroda), laikas, interneto svetainės, kurioje buvo pateikta susijusi nuoroda, operatoriaus internetinis identifikatorius, atitinkamo pasiūlymo internetinis identifikatorius, naudotojo internetinis identifikatorius, taip pat su sekimu susijusios vertės, pavyzdžiui, reklaminės medžiagos ID, partnerio ID ir kategorizacija.
• Asmens duomenys: "Asmens duomenys" - tai bet kokia informacija, susijusi su fiziniu asmeniu (toliau - duomenų subjektas), kurio tapatybė nustatyta arba gali būti nustatyta; fizinis asmuo, kurio tapatybė gali būti nustatyta, yra asmuo, kurio tapatybė gali būti tiesiogiai ar netiesiogiai nustatyta, visų pirma pagal identifikatorių, pavyzdžiui, vardą ir pavardę, identifikavimo numerį, buvimo vietos duomenis, internetinį identifikatorių (pvz., slapuką) arba pagal vieną ar kelis to fizinio asmens fizinės, fiziologinės, genetinės, psichinės, ekonominės, kultūrinės ar socialinės tapatybės požymius.
• Profiliai, kuriuose pateikiama su naudotoju susijusi informacija: "Profilių su informacija apie naudotoją", sutrumpintai "profiliai", tvarkymas apima bet kokį automatizuotą asmens duomenų tvarkymą, kurį sudaro šių asmens duomenų naudojimas tam tikriems su fiziniu asmeniu susijusiems asmeniniams aspektams analizuoti, vertinti ar prognozuoti (priklausomai nuo profiliavimo tipo, tai gali būti įvairi informacija, susijusi su demografiniais duomenimis, elgsena ir interesais, pavyzdžiui, sąveika su interneto svetainėmis ir jų turiniu ir t. t.) (pvz., susidomėjimas tam tikru turiniu ar produktais, paspaudimų elgsena interneto svetainėje ar vieta). Profiliavimo tikslais dažnai naudojami slapukai ir žiniatinklio švyturiai.
• Atsakingas asmuo: "Duomenų valdytojas" yra fizinis ar juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuri viena ar kartu su kitais nustato asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones.
• Apdorojimas: "Tvarkymas" - tai bet kokia operacija ar operacijų rinkinys, atliekamas su asmens duomenimis automatizuotomis arba neautomatizuotomis priemonėmis. Ši sąvoka yra plati ir apima praktiškai bet kokį duomenų tvarkymą, nesvarbu, ar tai būtų duomenų rinkimas, analizė, saugojimas, perdavimas ar ištrynimas.