Відбиток

Політика конфіденційності

Вступ

Цією декларацією про захист даних ми хочемо проінформувати вас про типи ваших персональних даних (далі також "дані"), які ми обробляємо, з якою метою та в якому обсязі. Декларація про захист даних поширюється на всю обробку персональних даних, яку ми здійснюємо як в рамках надання наших послуг, так і, зокрема, на наших веб-сайтах, в мобільних додатках і в рамках зовнішніх онлайн-присутності, таких як наші профілі в соціальних мережах (далі в сукупності іменуються "онлайн-пропозиція").

Використані терміни не є гендерно-специфічними.

Статус: 23 серпня 2021

Зміст

• Вступ
• Відповідальний
• Огляд процесу обробки
• Відповідні правові підстави
• Заходи безпеки
• Видалення даних
• Використання файлів cookie
• Надання онлайн-пропозиції та веб-хостингу
• Функції спільноти
• Блоги та засоби масової інформації
• Партнерські програми та партнерські посилання
• Плагіни, вбудовані функції та вміст
• Зміна та оновлення політики конфіденційності
• Права суб'єктів даних
• Визначення термінів

Відповідальний

P. Фрейсберг
Train Train Ltd / Evagora Pallikaridi / 8820 Polis / Cyprus / Кіпр

Адреса електронної пошти: hallo@nachtzug.net.

Телефон: +357 77 788470

Відбиток: https://nachtzug.net/impressum/.

Огляд процесу обробки

У наступному огляді узагальнено типи оброблюваних даних та цілі їхньої обробки, а також вказано суб'єктів даних.

Типи оброблюваних даних

• Інвентаризаційні дані (наприклад, імена, адреси).
• Дані про вміст (наприклад, записи в онлайн-формах).
• Контактні дані (наприклад, електронна пошта, номери телефонів).
• Мета/комунікаційні дані (наприклад, інформація про пристрій, IP-адреси).
• Дані про використання (наприклад, відвідані веб-сайти, інтерес до контенту, час доступу).
• Дані про договір (наприклад, предмет договору, термін, категорія клієнта).

Категорії зацікавлених осіб

• Партнер по спілкуванню.
• Користувачі (наприклад, відвідувачі веб-сайтів, користувачі онлайн-сервісів).

Цілі обробки

• Відстеження партнерів.
• Надання нашої онлайн-пропозиції та зручність для користувачів.
• Прямий маркетинг (наприклад, електронною або звичайною поштою).
• Зворотній зв'язок (наприклад, збір відгуків через онлайн-форму).
• Контактні запити та комунікація.
• Профілі з інформацією про користувача (створення профілів користувачів).
• Заходи безпеки.
• Надання контрактних послуг та обслуговування клієнтів.
• Управління запитами та відповіді на них.

Відповідні правові підстави

Нижче ви знайдете огляд правової бази GDPR, на основі якої ми обробляємо персональні дані. Зверніть увагу, що на додаток до положень GDPR у вашій або нашій країні проживання або перебування можуть застосовуватися національні правила захисту даних. Якщо в окремих випадках застосовуються більш специфічні правові підстави, ми повідомимо вас про це в декларації про захист даних.

• Згода (ст. 6, абз. 1, пп. 1 п. "а" DSGVO) - Суб'єкт даних надав згоду на обробку персональних даних, що стосуються його або її, з певною метою або цілями.
• Виконання договору та переддоговірні запити (ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. b DSGVO) - Обробка необхідна для виконання договору, стороною якого є суб'єкт даних, або для здійснення переддоговірних заходів, вжитих на прохання суб'єкта даних.
• Законні інтереси (ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. f DSGVO) - Обробка необхідна для цілей законних інтересів контролера або третьої сторони, за винятком випадків, коли такі інтереси переважають над інтересами або основоположними правами і свободами суб'єкта даних, які вимагають захисту персональних даних.

Національні правила захисту даних у НімеччиніНа додаток до положень Загального регламенту про захист даних, у Німеччині діють національні нормативні акти про захист даних. До них належить, зокрема, Закон про захист від неправомірного використання персональних даних при обробці даних (Федеральний закон про захист даних - BDSG). Зокрема, BDSG містить спеціальні положення про право на інформацію, право на видалення, право на заперечення, обробку спеціальних категорій персональних даних, обробку для інших цілей, а також передачу та автоматизоване прийняття рішень в окремих випадках, включаючи профілювання. Крім того, він регулює обробку даних для цілей трудових відносин (§ 26 BDSG), зокрема щодо встановлення, реалізації або припинення трудових відносин, а також щодо згоди працівників. Крім того, можуть застосовуватися закони про захист даних окремих федеральних земель.

Заходи безпеки

Ми вживаємо відповідні технічні та організаційні заходи для забезпечення рівня захисту, що відповідає рівню ризику відповідно до вимог законодавства, беручи до уваги сучасний рівень техніки, витрати на реалізацію та характер, обсяг, обставини та цілі обробки, а також різну ймовірність виникнення та ступінь загрози правам і свободам фізичних осіб.

Ці заходи включають, зокрема, забезпечення конфіденційності, цілісності та доступності даних шляхом контролю фізичного та електронного доступу до даних, а також доступу, введення, розкриття, забезпечення доступності та сегрегації даних. У нас також є процедури, що забезпечують реалізацію прав суб'єктів даних, видалення даних та реагування на компрометацію даних. Крім того, ми вже враховуємо захист персональних даних при розробці або виборі обладнання, програмного забезпечення та процедур відповідно до принципу захисту даних, через технологічний дизайн та через налаштування за замовчуванням, що сприяють захисту даних.

SSL-шифрування (https)Для захисту ваших даних, що передаються через нашу онлайн-пропозицію, ми використовуємо SSL-шифрування. Ви можете розпізнати такі зашифровані з'єднання за префіксом https:// в адресному рядку вашого браузера.

Видалення даних

Дані, які ми обробляємо, будуть видалені відповідно до вимог законодавства, як тільки їхні згоди, дозволені на обробку, будуть відкликані або інші дозволи перестануть застосовуватися (наприклад, якщо мета обробки цих даних перестала застосовуватися або вони не є необхідними для цієї мети).

Якщо дані не видаляються, оскільки вони потрібні для інших, дозволених законом цілей, їхня обробка обмежується цими цілями. Тобто дані блокуються і не обробляються для інших цілей. Це стосується, наприклад, даних, які повинні зберігатися з причин комерційного або податкового права або зберігання яких необхідне для пред'явлення, здійснення або захисту юридичних претензій або для захисту прав іншої фізичної або юридичної особи.

В рамках наших повідомлень про конфіденційність ми можемо надавати користувачам додаткову інформацію про видалення та збереження даних, пов'язаних з операцією обробки.

Використання файлів cookie

Файли cookie - це текстові файли, які містять дані з відвіданих веб-сайтів або доменів і зберігаються браузером на комп'ютері користувача. Файли cookie в першу чергу використовуються для зберігання інформації про користувача під час або після його відвідування в рамках онлайн-пропозиції. Збережена інформація може включати, наприклад, мовні налаштування веб-сайту, статус входу в систему, кошик для покупок або місце, де було переглянуто відео. Термін "файли cookie" також включає інші технології, які виконують ті ж функції, що й файли cookie (наприклад, коли дані користувача зберігаються за допомогою псевдонімів, також відомих як "ідентифікатори користувача").

Розрізняють наступні типи та функції файлів cookie:

• Тимчасові файли cookie (також: сесійні файли cookie): Тимчасові файли cookie видаляються найпізніше після того, як користувач залишив онлайн-пропозицію і закрив браузер.
• Постійні файли cookie: Постійні файли cookie зберігаються навіть після закриття браузера. Наприклад, може зберігатися статус входу або відображатися бажаний вміст, коли користувач знову відвідує веб-сайт. Так само в такому файлі cookie можуть зберігатися інтереси користувачів, які використовуються для вимірювання охоплення або маркетингових цілей.
• Сторонні файли cookie: Сторонні файли cookie встановлюються нами самостійно.
• Сторонні файли cookie (також: сторонні файли cookie)Сторонні файли cookie в основному використовуються рекламодавцями (так званими третіми сторонами) для обробки інформації про користувачів.
• Необхідні (також: суттєві або абсолютно необхідні) файли cookie: З одного боку, файли cookie можуть бути абсолютно необхідними для роботи веб-сайту (наприклад, для зберігання логінів або інших даних користувача або з міркувань безпеки).
• Статистичні, маркетингові та персоналізаційні файли cookieКрім того, файли cookie, як правило, також використовуються в рамках вимірювання діапазону і коли інтереси користувача або його поведінка (наприклад, перегляд певного контенту, використання функцій і т.д.) на окремих веб-сайтах зберігаються в профілі користувача. Такі профілі використовуються, наприклад, для того, щоб показувати користувачам контент, який відповідає їхнім потенційним інтересам. Ця процедура також називається "трекінгом", тобто відстеженням потенційних інтересів користувачів. Якщо ми використовуємо файли cookie або технології "відстеження", ми повідомимо вас про це окремо в нашій декларації про захист даних або в контексті отримання згоди.

Зауваження щодо правових підстав: Правова основа, на якій ми обробляємо ваші персональні дані за допомогою файлів cookie, залежить від того, чи запитуємо ми у вас згоду. Якщо так, і ви даєте згоду на використання файлів cookie, правовою підставою для обробки ваших даних є ваша заявлена згода. В іншому випадку дані, що обробляються за допомогою файлів cookie, обробляються на підставі наших законних інтересів (наприклад, в діловому функціонуванні нашої онлайн-пропозиції та її вдосконаленні) або якщо використання файлів cookie необхідне для виконання наших договірних зобов'язань.

Термін зберігання: Якщо ми не надаємо вам явної інформації про термін зберігання постійних файлів cookie (наприклад, в контексті так званої згоди на використання файлів cookie), будь ласка, вважайте, що термін зберігання може становити до двох років.

Загальна інформація про відкликання та заперечення (opt-out): Залежно від того, чи обробка базується на згоді або на законному дозволі, ви маєте можливість у будь-який час відкликати будь-яку надану згоду або заперечити проти обробки ваших даних за допомогою технологій cookie (разом іменується "відмова"). Ви можете спочатку заявити про своє заперечення за допомогою налаштувань вашого браузера, наприклад, деактивувавши використання файлів cookie (при цьому це також може обмежити функціональність нашої онлайн-пропозиції). Заперечення проти використання файлів cookie для цілей онлайн-маркетингу можна також висловити за допомогою різноманітних сервісів, особливо у випадку відстеження, через веб-сторінки https://optout.aboutads.info і https://www.youronlinechoices.com/ бути задекларованим. Крім того, ви можете отримати подальші інструкції про те, як заперечити проти обробки даних в рамках інформації про постачальників послуг і використовувані файли cookie.

Обробка даних файлів cookie на основі згодиМи використовуємо процедуру управління згодою на використання файлів cookie, за допомогою якої користувачі можуть отримати згоду на використання файлів cookie або на обробку та провайдерів, зазначених у процедурі управління згодою на використання файлів cookie, а також керувати нею та відкликати її. Заява про згоду зберігається для того, щоб не повторювати запит і мати можливість довести згоду відповідно до юридичного зобов'язання. Зберігання може відбуватися на стороні сервера та/або в файлі cookie (так званий opt-in cookie або за допомогою подібних технологій), щоб мати можливість пов'язати згоду з користувачем або його пристроєм. З урахуванням індивідуальної інформації про постачальників послуг з управління файлами cookie, застосовується наступна інформація: Тривалість зберігання згоди може становити до двох років. Створюється і зберігається псевдонімний ідентифікатор користувача із зазначенням часу надання згоди, інформації про обсяг згоди (наприклад, які категорії файлів cookie та/або постачальників послуг), а також використовуваний браузер, систему та кінцевий пристрій.

• Типи оброблюваних даних: Дані про використання (наприклад, відвідані веб-сайти, інтерес до контенту, час доступу), метадані/дані про зв'язок (наприклад, інформація про пристрій, IP-адреси).
• Зацікавлені особи: Користувачі (наприклад, відвідувачі веб-сайтів, користувачі онлайн-сервісів).
• Правова основа: Згода (ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. а DSGVO), законні інтереси (ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. f DSGVO).

Використані послуги та постачальники послуг:

• BorlabsCookie: Управління згодою на використання файлів cookie; Постачальник послуг: Borlabs; веб-сайт: https://de.borlabs.io/borlabs-cookie/Індивідуальний ідентифікатор користувача, мова, тип згоди та час її надання зберігаються на сервері та в файлі cookie на пристрої користувача.

Надання онлайн-пропозиції та веб-хостингу

Для того, щоб безпечно та ефективно надавати нашу онлайн-пропозицію, ми користуємося послугами одного або декількох хостинг-провайдерів, з серверів яких (або серверів, якими вони керують) можна отримати доступ до онлайн-пропозиції. Для цих цілей ми можемо використовувати послуги інфраструктури та платформи, обчислювальні потужності, місця для зберігання даних та бази даних, а також послуги безпеки та технічної підтримки.

Дані, що обробляються в рамках надання послуг хостингу, можуть включати всю інформацію, що стосується користувачів нашої онлайн-пропозиції, яка генерується в процесі використання та комунікації. Сюди зазвичай входить IP-адреса, необхідна для передачі вмісту онлайн-пропозицій браузерам, а також усі записи, зроблені в межах нашої онлайн-пропозиції або з веб-сайтів.

Збір даних доступу та лог-файлівМи самі (або наш хостинг-провайдер) збираємо дані про кожен доступ до сервера (так звані лог-файли сервера). Файли журналів сервера можуть містити адресу та назву веб-сторінок і файлів, до яких здійснювався доступ, дату і час доступу, обсяг переданих даних, повідомлення про успішний доступ, тип і версію браузера, операційну систему користувача, URL-адресу реферала (попередньо відвіданої сторінки) і, як правило, IP-адреси та провайдера, який здійснив запит.

Файли журналів сервера можуть використовуватися, з одного боку, з метою безпеки, наприклад, щоб уникнути перевантаження серверів (особливо у випадку зловмисних атак, так званих DDoS-атак), а з іншого боку, для забезпечення використання серверів та їх стабільності.

• Типи оброблюваних даних: Дані про вміст (наприклад, записи в онлайн-формах), дані про використання (наприклад, відвідані веб-сайти, інтерес до вмісту, час доступу), метадані/дані про зв'язок (наприклад, інформація про пристрій, IP-адреси).
• Зацікавлені особи: Користувачі (наприклад, відвідувачі веб-сайтів, користувачі онлайн-сервісів).
• Цілі обробки: Надання нашої онлайн-пропозиції та зручність для користувачів.
• Правова основа: Законні інтереси (ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. f DSGVO).

Функції спільноти

Функції спільноти, які ми надаємо, дозволяють користувачам вступати в бесіди та інші види обміну один з одним. Будь ласка, зверніть увагу, що використання функцій спільноти дозволено тільки відповідно до чинного законодавства, наших умов і правил, а також прав інших користувачів і третіх осіб.

Внески користувачів є публічнимиСтворені користувачами дописи та вміст є загальнодоступними і видимими.

Зберігання даних з метою безпекиВнески та інші записи користувачів обробляються для цілей спільноти та функцій спілкування і, за умови наявності юридичних зобов'язань або дозволу, не передаються третім особам. Зобов'язання про передачу може виникнути, зокрема, у випадку незаконних внесків для цілей юридичного переслідування. Ми хотіли б зазначити, що, окрім змісту повідомлень, зберігається також час їх надходження та IP-адреса користувача. Це робиться для того, щоб мати можливість вжити відповідних заходів для захисту інших користувачів і спільноти.

Захист власних данихКористувачі самі вирішують, які дані про себе вони розкривають в рамках нашої онлайн-пропозиції. Наприклад, коли користувачі надають особисту інформацію або беруть участь у розмовах. Ми просимо користувачів захищати свої дані та публікувати персональні дані лише з обережністю і лише в тому обсязі, в якому це необхідно. Зокрема, ми просимо користувачів особливо ретельно захищати свої дані доступу та використовувати надійні паролі (тобто, особливо довгі та випадкові комбінації символів).

• Типи оброблюваних даних: Дані про використання (наприклад, відвідані веб-сайти, інтерес до контенту, час доступу), метадані/дані про зв'язок (наприклад, інформація про пристрій, IP-адреси).
• Зацікавлені особи: Користувачі (наприклад, відвідувачі веб-сайтів, користувачі онлайн-сервісів).
• Цілі обробки: Надання контрактних послуг та обслуговування клієнтів, заходи безпеки.
• Правова основа: Виконання договору та переддоговірні запити (ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. b DSGVO), законні інтереси (ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. f DSGVO).

Блоги та засоби масової інформації

Ми використовуємо блоги або подібні засоби онлайн-комунікації та публікації (далі - "засіб публікації"). Дані читачів обробляються для цілей засобу публікації лише в обсязі, необхідному для його презентації та комунікації між авторами та читачами, або з міркувань безпеки. В іншому ми посилаємося на інформацію про обробку даних відвідувачів нашого засобу публікації в рамках цього повідомлення про захист даних.

Коментарі та внескиКоли користувачі залишають коментарі або інші матеріали, їхні IP-адреси можуть зберігатися на підставі наших законних інтересів. Це робиться для нашої безпеки на випадок, якщо хтось залишає в коментарях і повідомленнях протиправний контент (образи, заборонену політичну пропаганду тощо). У такому випадку ми самі можемо бути притягнуті до відповідальності за коментар або пост і тому зацікавлені в тому, щоб встановити особу автора.

Крім того, ми залишаємо за собою право обробляти дані користувачів з метою виявлення спаму на основі наших законних інтересів.

На тій же правовій основі, у випадку опитувань, ми залишаємо за собою право зберігати IP-адреси користувачів протягом усього терміну їх проведення та використовувати файли cookie, щоб уникнути багаторазового голосування.

Особиста інформація, надана в контексті коментарів і внесків, будь-яка контактна інформація та інформація про веб-сайт, а також інформація, пов'язана з контентом, буде постійно зберігатися нами до тих пір, поки користувач не заперечить проти цього.

Підписка на коментаріПримітка: Користувачі можуть підписатися на подальші коментарі за власною згодою. Користувачі отримають лист-підтвердження, щоб переконатися, що вони є власником введеної адреси електронної пошти. Користувачі можуть відписатися від підписки на поточні коментарі в будь-який час. Електронний лист з підтвердженням буде містити інструкції про те, як відмовитися від підписки. З метою підтвердження згоди користувачів ми зберігаємо час підписки разом з IP-адресою користувача і видаляємо цю інформацію, коли користувач відписується від підписки.

Ви можете будь-коли відмовитися від отримання нашої розсилки, тобто відкликати свою згоду. Ми можемо зберігати відписані адреси електронної пошти до трьох років, виходячи з наших законних інтересів, перш ніж видалити їх, щоб мати можливість підтвердити раніше надану згоду. Обробка цих даних обмежується метою можливого захисту від претензій. Індивідуальний запит на видалення можливий у будь-який час, за умови, що одночасно буде підтверджено попередню згоду.

Отримання емодзі та смайликів WordPressУ нашому блозі на WordPress для ефективної інтеграції елементів контенту, отриманих із зовнішніх серверів, використовуються графічні емодзі (або смайли), тобто невеликі графічні файли, які виражають емоції. Провайдери серверів збирають IP-адреси користувачів. Це необхідно для того, щоб файли емодзі могли бути передані браузерам користувачів.

Перевірка антиспаму AkismetМи використовуємо сервіс "Акісмет" на основі наших законних інтересів. За допомогою "Акісмет" коментарі від реальних людей відрізняються від спам-коментарів. Для цього всі дані про коментар надсилаються на сервер у США, де вони аналізуються і зберігаються протягом чотирьох днів для порівняння. Якщо коментар був класифікований як спам, дані зберігаються понад цей час. Ці дані включають введене ім'я, адресу електронної пошти, IP-адресу, зміст коментаря, реферала, інформацію про використаний браузер, а також комп'ютерну систему і час введення.

Користувачі можуть використовувати псевдоніми або не вказувати своє ім'я чи адресу електронної пошти. Вони можуть повністю запобігти передачі даних, не використовуючи нашу систему коментарів. Це було б прикро, але, на жаль, ми не бачимо жодної альтернативи, яка працювала б так само ефективно.

• Типи оброблюваних даних: Інвентаризаційні дані (наприклад, імена, адреси), контактні дані (наприклад, електронна пошта, номери телефонів), дані про вміст (наприклад, записи в онлайн-формах), дані про використання (наприклад, відвідані веб-сайти, зацікавленість у вмісті, час доступу), метадані/дані про зв'язок (наприклад, інформація про пристрій, IP-адреси), договірні дані (наприклад, предмет договору, термін, категорія клієнта).
• Зацікавлені особи: Користувачі (наприклад, відвідувачі веб-сайтів, користувачі онлайн-сервісів).
• Цілі обробки: Надання контрактних послуг та обслуговування клієнтів, зворотній зв'язок (наприклад, збір відгуків через онлайн-форму), заходи безпеки, управління запитами та відповіді на них, контактні запити та комунікація.
• Правова основа: Виконання договору та переддоговірні запити (ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. b DSGVO), законні інтереси (ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. f DSGVO), згода (ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. a DSGVO).

Використані послуги та постачальники послуг:

• Отримати емодзі та смайли WordPress: Пошук емодзі та смайликів WordPress; Постачальник послуг: Automattic Inc, 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA; веб-сайт: https://automattic.comПолітика конфіденційності: https://automattic.com/privacy.
• Перевірка антиспаму Akismet: Перевірка антиспаму Akismet; Постачальник послуг: Automattic Inc, 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA; веб-сайт: https://automattic.comПолітика конфіденційності: https://automattic.com/privacy.

Партнерські програми та партнерські посилання

Ми включаємо так звані партнерські посилання або інші посилання (які можуть включати, наприклад, пошукові маски, віджети або коди знижок) на пропозиції та послуги сторонніх постачальників у нашу онлайн-пропозицію (разом іменовані "партнерські посилання"). Якщо користувачі переходять за партнерськими посиланнями або згодом користуються перевагами пропозицій, ми можемо отримати комісію або інші вигоди від цих третіх осіб (далі - "Комісія").

Для того, щоб мати можливість відстежувати, чи скористалися користувачі пропозиціями партнерського посилання, яке ми використовуємо, необхідно, щоб відповідні сторонні постачальники дізналися, що користувачі перейшли за партнерським посиланням, яке використовується в рамках нашої онлайн-пропозиції. Прив'язка партнерських посилань до відповідних бізнес-операцій або інших дій (наприклад, покупок) слугує виключно для обліку комісійних і скасовується, як тільки в цьому відпадає необхідність для цієї мети.

Для цілей вищезазначеного призначення партнерських посилань, партнерські посилання можуть бути доповнені певними значеннями, які є компонентом посилання або можуть зберігатися іншим чином, наприклад, у файлі cookie. Ці значення можуть включати, зокрема, веб-сайт-джерело (реферер), час, онлайн-ідентифікатор оператора веб-сайту, на якому було розміщено партнерське посилання, онлайн-ідентифікатор відповідної пропозиції, тип використаного посилання, тип пропозиції та онлайн-ідентифікатор користувача.

Зауваження щодо правових підстав: Якщо ми запитуємо у користувачів згоду на використання сторонніх провайдерів, правовою підставою для обробки даних є згода. Крім того, їх використання може бути компонентом наших (перед)договірних послуг, за умови, що використання сторонніх постачальників було погоджено в цих рамках. В іншому випадку дані користувачів обробляються на основі наших законних інтересів (тобто зацікавленості в ефективному, економічному та зручному для одержувача обслуговуванні). У цьому контексті ми також хотіли б звернути вашу увагу на інформацію про використання файлів cookie в цій політиці конфіденційності.

• Типи оброблюваних даних: Договірні дані (наприклад, предмет договору, термін, категорія клієнта), дані про використання (наприклад, відвідані веб-сайти, інтерес до контенту, час доступу), метадані/комунікаційні дані (наприклад, інформація про пристрій, IP-адреси).
• Зацікавлені особи: Користувачі (наприклад, відвідувачі веб-сайтів, користувачі онлайн-сервісів).
• Цілі обробки: Відстеження партнерів.
• Правова основа: Згода (ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. а DSGVO), виконання договору та переддоговірні запити (ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. б DSGVO), законні інтереси (ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. f DSGVO).

Використані послуги та постачальники послуг:

• Партнерська програма Booking.com: Постачальник послуг: Booking.com B.V., Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, The Netherlands; веб-сайт: https://www.booking.comПолітика конфіденційності: https://www.booking.com/content/privacy.de.html.

Плагіни, вбудовані функції та вміст

Ми інтегруємо в нашу онлайн-пропозицію функціональні та змістовні елементи, отримані з серверів відповідних постачальників (далі - "сторонні постачальники"). Це можуть бути, наприклад, графічні зображення, відео або карти міст (далі - "контент").

Інтеграція завжди вимагає, щоб сторонні постачальники цього контенту обробляли IP-адресу користувача, оскільки без IP-адреси вони не змогли б відправити контент до браузера. Таким чином, IP-адреса необхідна для відображення цього вмісту або функції. Ми намагаємося використовувати тільки той контент, відповідні провайдери якого використовують IP-адресу тільки для доставки контенту. Сторонні провайдери можуть також використовувати так звані піксельні теги (невидимі графічні зображення, також відомі як "веб-маяки") для статистичних або маркетингових цілей. "Піксельні теги" можуть використовуватися для аналізу такої інформації, як трафік відвідувачів на сторінках цього веб-сайту. Псевдонімна інформація може також зберігатися в файлах cookie на пристрої користувача і може містити, серед іншого, технічну інформацію про браузер і операційну систему, веб-сайти, що посилаються, час відвідування та іншу інформацію про використання нашої онлайн-пропозиції, а також бути пов'язаною з такою інформацією з інших джерел.

Зауваження щодо правових підстав: Якщо ми просимо користувачів дати згоду на використання послуг сторонніх постачальників, правовою підставою для обробки даних є згода. В іншому випадку дані користувачів обробляються на основі наших законних інтересів (тобто інтересу в ефективному, економічному та зручному для одержувача обслуговуванні). У цьому контексті ми також хотіли б звернути вашу увагу на інформацію про використання файлів cookie в цій політиці конфіденційності.

• Типи оброблюваних даних: Дані про використання (наприклад, відвідані веб-сайти, інтерес до контенту, час доступу), метадані/дані про зв'язок (наприклад, інформація про пристрій, IP-адреси), інвентаризаційні дані (наприклад, імена, адреси), контактні дані (наприклад, електронна пошта, номери телефонів), дані про вміст (наприклад, записи в онлайн-формах).
• Зацікавлені особи: Користувачі (наприклад, відвідувачі веб-сайтів, користувачі онлайн-сервісів).
• Цілі обробки: Надання нашої онлайн-пропозиції та зручність для користувачів, надання договірних послуг та обслуговування клієнтів, профілі з інформацією, пов'язаною з користувачами (створення профілів користувачів).
• Правова основа: Законні інтереси (ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. f DSGVO), згода (ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. a DSGVO), виконання договору та переддоговірні запити (ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. b DSGVO).

Використані послуги та постачальники послуг:

• Гугл Шрифти: Ми інтегруємо шрифти ("Шрифти Google") провайдера Google, при цьому дані користувача використовуються виключно з метою відображення шрифтів у браузері користувача. Інтеграція ґрунтується на наших законних інтересах у технічно безпечному, необслуговуваному та ефективному використанні шрифтів, їх однорідному відображенні та з урахуванням можливих ліцензійних обмежень для їх інтеграції. Постачальник послуг: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, материнська компанія: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; Веб-сайт: https://fonts.google.com/Політика конфіденційності: https://policies.google.com/privacy.
• Відео з YouTube: Відеоконтент; постачальник послуг: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; материнська компанія: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; веб-сайт: https://www.youtube.comПолітика конфіденційності: https://policies.google.com/privacy; Можливість відмовитися (Opt-Out): Плагін для відмови: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de, налаштування для показу реклами: https://adssettings.google.com/authenticated.
• Vimeo: Відеоконтент; Постачальник послуг: Vimeo Inc, Адреса: Юридичний відділ, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA; Веб-сайт: https://vimeo.comПолітика конфіденційності: https://vimeo.com/privacyМожливість відмовитися: Ми зазначаємо, що Vimeo може використовувати Google Analytics і посилаємося на політику конфіденційності (https://policies.google.com/privacy) та опції відмови від Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) або налаштування Google для використання даних у маркетингових цілях (https://adssettings.google.com/).

Зміна та оновлення політики конфіденційності

Ми просимо вас регулярно ознайомлюватися зі змістом нашої декларації про захист даних. Ми адаптуємо декларацію про захист даних, як тільки зміни в обробці даних, яку ми здійснюємо, роблять це необхідним. Ми проінформуємо вас, як тільки зміни вимагатимуть від вас акта співпраці (наприклад, згоди) або іншого індивідуального повідомлення.

Якщо в цій заяві про конфіденційність ми надаємо адреси та контактні дані компаній і організацій, будь ласка, зверніть увагу, що адреси можуть змінюватися з часом, і, будь ласка, перевірте їх, перш ніж зв'язуватися з нами.

Права суб'єктів даних

Як суб'єкт даних, ви маєте різні права відповідно до GDPR, які випливають, зокрема, зі ст. 15-21 GDPR:

• Право на заперечення: Ви маєте право в будь-який час на підставах, що стосуються вашої конкретної ситуації, заперечити проти обробки персональних даних, що стосуються вас, яка здійснюється на підставі статті 6 (1) (e) або (f) DSGVO; це також стосується профілювання на основі цих положень. Якщо персональні дані, що стосуються вас, обробляються з метою прямого маркетингу, ви маєте право в будь-який час заперечити проти обробки персональних даних, що стосуються вас, з метою такого маркетингу; це також стосується профілювання, оскільки воно пов'язане з таким прямим маркетингом.
• Право на відкликання згоди: Ви маєте право відкликати будь-яку надану вами згоду в будь-який час.
• Право на інформацію: Ви маєте право вимагати підтвердження того, чи обробляються дані, про які йде мова, та інформацію про ці дані, а також додаткову інформацію та копію даних відповідно до вимог законодавства.
• Право на виправлення: Відповідно до вимог законодавства, ви маєте право вимагати, щоб дані, які стосуються вас, були доповнені або щоб невірні дані, які стосуються вас, були виправлені.
• Право на видалення та обмеження обробки: Відповідно до положень законодавства, ви маєте право вимагати негайного видалення даних, що стосуються вас, або, в якості альтернативи, вимагати обмеження обробки даних відповідно до положень законодавства.
• Право на перенесення даних: Ви маєте право отримати дані, що стосуються вас, які ви нам надали, у структурованому, загальноприйнятому та машинозчитуваному форматі відповідно до вимог законодавства, або вимагати їх передачі іншій відповідальній особі.
• Скарга до контролюючого органу: Відповідно до закону і без шкоди для будь-якого іншого адміністративного або судового засобу правового захисту, ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу з питань захисту даних, зокрема, до наглядового органу в державі-члені, де ви зазвичай проживаєте, до наглядового органу за місцем вашої роботи або за місцем передбачуваного порушення, якщо ви вважаєте, що обробка персональних даних, які вас стосуються, порушує GDPR.

Наглядовий орган, який відповідає за нас:

Професор, доктор Дітер Кугельманн
А/с 30 40
55020 Майнц
Німеччина

Визначення термінів

У цьому розділі ви можете ознайомитися з термінами, що використовуються в цій політиці конфіденційності. Багато термінів взяті із закону і визначені, перш за все, в ст. 4 GDPR. Юридичні визначення є обов'язковими. Наведені нижче пояснення, з іншого боку, в першу чергу призначені для того, щоб допомогти вам їх зрозуміти. Терміни відсортовані в алфавітному порядку.

• Відстеження партнерів: В рамках партнерського відстеження реєструються посилання, за допомогою яких веб-сайти, що посилаються, перенаправляють користувачів на веб-сайти з товарними або іншими пропозиціями. Оператори відповідних веб-сайтів, що посилаються, можуть отримувати комісію, якщо користувачі переходять за цими так званими партнерськими посиланнями і згодом користуються пропозиціями (наприклад, купують товари або користуються послугами). Для цього провайдерам необхідно мати можливість відстежувати, чи користувачі, які зацікавилися певними пропозиціями, згодом скористалися ними за допомогою партнерських посилань. Тому для функціональності партнерських посилань необхідно, щоб вони доповнювалися певними значеннями, які стають частиною посилання або зберігаються в іншому місці, наприклад, у файлі cookie. До таких даних належать, зокрема, веб-сайт-джерело (реферер), час, онлайн-ідентифікатор оператора веб-сайту, на якому було розміщено партнерське посилання, онлайн-ідентифікатор відповідної пропозиції, онлайн-ідентифікатор користувача, а також специфічні для відстеження дані, такі як, наприклад, ідентифікатор рекламного матеріалу, ідентифікатор партнера та категоризація.
• Особисті дані: "Персональні дані" означає будь-яку інформацію, що стосується ідентифікованої або такої, що може бути ідентифікована, фізичної особи (далі - "суб'єкт даних"); фізична особа, що може бути ідентифікована, - це особа, яку можна ідентифікувати, прямо чи опосередковано, зокрема, шляхом посилання на ідентифікатор, такий як ім'я, ідентифікаційний номер, дані про місцезнаходження, онлайн-ідентифікатор (наприклад, файл cookie), або на один чи більше факторів, характерних для фізичної, фізіологічної, генетичної, психічної, економічної, культурної чи соціальної ідентичності цієї фізичної особи.
• Профілі з інформацією про користувача: Обробка "профілів з інформацією, пов'язаною з користувачем", або скорочено "профілювання", включає будь-який вид автоматизованої обробки персональних даних, що полягає у використанні цих персональних даних для аналізу, оцінки або прогнозування певних персональних аспектів, пов'язаних з фізичною особою (залежно від типу профілювання, це може включати різну інформацію, що стосується демографічних даних, поведінки та інтересів, таких як взаємодія з веб-сайтами та їх вмістом тощо) (наприклад, інтереси до певного контенту або продуктів, поведінка кліків на веб-сайті або місцезнаходження). Файли cookie та веб-маяки часто використовуються для цілей профілювання.
• Відповідальний: Контролер" означає фізичну або юридичну особу, орган державної влади, агентство або інший орган, який самостійно або спільно з іншими визначає цілі та засоби обробки персональних даних.
• Обробка: "Обробка" означає будь-яку операцію або сукупність операцій, які виконуються над персональними даними, незалежно від того, чи здійснюються вони автоматизовано чи ні. Цей термін є широким і охоплює практично будь-яку обробку даних, будь то збір, аналіз, зберігання, передача або видалення.