Pie de imprenta

Política de privacidad

Introducción

Con la siguiente declaración de protección de datos, nos gustaría informarte sobre los tipos de tus datos personales (en lo sucesivo también denominados "datos") que procesamos, con qué fines y en qué medida. La declaración de protección de datos se aplica a todo el tratamiento de datos personales que llevamos a cabo, tanto en el marco de la prestación de nuestros servicios como, en particular, en nuestros sitios web, en las aplicaciones para móviles y en las presencias externas en línea, como nuestros perfiles en las redes sociales (en lo sucesivo, denominados colectivamente "oferta en línea").

Los términos utilizados no son específicos de género.

Estado: 23 de agosto de 2021

Índice

• Introducción
• Responsable
• Resumen del tratamiento
• Bases jurídicas pertinentes
• Medidas de seguridad
• Eliminación de datos
• Uso de cookies
• Provisión de la oferta online y alojamiento web
• Funciones comunitarias
• Blogs y medios de publicación
• Programas de afiliación y enlaces de afiliación
• Plugins y funciones y contenidos incrustados
• Modificación y actualización de la política de privacidad
• Derechos de los interesados
• Definiciones de términos

Responsable

P. Freisberg
Train Train Ltd / Evagora Pallikaridi / 8820 Polis / Chipre

Dirección de correo electrónico: hallo@nachtzug.net.

Teléfono: +357 77 788470

Pie de imprenta: https://nachtzug.net/impressum/.

Resumen del tratamiento

A continuación se resumen los tipos de datos tratados y los fines de su tratamiento, y se hace referencia a los interesados.

Tipos de datos tratados

• Datos de inventario (por ejemplo, nombres, direcciones).
• Datos de contenido (por ejemplo, entradas en formularios online).
• Datos de contacto (por ejemplo, correo electrónico, números de teléfono).
• Meta/datos de comunicación (por ejemplo, información del dispositivo, direcciones IP).
• Datos de uso (por ejemplo, sitios web visitados, interés por el contenido, horas de acceso).
• Datos del contrato (por ejemplo, objeto del contrato, plazo, categoría de cliente).

Categorías de personas afectadas

• Socio de comunicación.
• Usuarios (por ejemplo, visitantes del sitio web, usuarios de servicios en línea).

Finalidad del tratamiento

• Seguimiento de afiliados.
• Provisión de nuestra oferta online y facilidad de uso.
• Marketing directo (por ejemplo, por correo electrónico o postal).
• Opiniones (por ejemplo, recogiendo opiniones a través de un formulario online).
• Solicitudes de contacto y comunicación.
• Perfiles con información relacionada con el usuario (creación de perfiles de usuario).
• Medidas de seguridad.
• Prestación de servicios contractuales y atención al cliente.
• Gestionar y responder a las consultas.

Bases jurídicas pertinentes

A continuación encontrarás un resumen de la base jurídica del GDPR en virtud de la cual procesamos datos personales. Ten en cuenta que, además de las disposiciones del GDPR, pueden aplicarse normativas nacionales de protección de datos en tu país de residencia o domicilio o en el nuestro. Si en casos concretos fueran relevantes bases jurídicas más específicas, te informaremos de ellas en la declaración de protección de datos.

• Consentimiento (Art. 6 párr. 1 p. 1 lit. a. DSGVO) - El interesado ha dado su consentimiento al tratamiento de los datos personales que le conciernen para un fin o fines determinados.
• Cumplimiento del contrato y consultas precontractuales (Art. 6 párr. 1 p. 1 lit. b. DSGVO) - El tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación de medidas precontractuales adoptadas a petición del interesado.
• Intereses legítimos (Art. 6 párr. 1 p. 1 lit. f. DSGVO) - El tratamiento es necesario a efectos de los intereses legítimos del responsable del tratamiento o de un tercero, salvo que prevalezcan sobre dichos intereses los intereses o los derechos y libertades fundamentales del interesado que requieran la protección de los datos personales.

Normativa nacional sobre protección de datos en AlemaniaAdemás de las normas de protección de datos del Reglamento General de Protección de Datos, en Alemania se aplican normas nacionales de protección de datos. Entre ellas se incluye, en particular, la Ley de Protección contra el Uso Indebido de Datos Personales en el Tratamiento de Datos (Ley Federal de Protección de Datos - BDSG). En concreto, la BDSG contiene normas especiales sobre el derecho a la información, el derecho de supresión, el derecho de oposición, el tratamiento de categorías especiales de datos personales, el tratamiento para otros fines y la transmisión y toma de decisiones automatizadas en casos individuales, incluida la elaboración de perfiles. Además, regula el tratamiento de datos con fines de la relación laboral (artículo 26 de la BDSG), en particular en lo que respecta al establecimiento, la aplicación o la finalización de las relaciones laborales, así como el consentimiento de los empleados. Además, pueden aplicarse las leyes de protección de datos de los distintos estados federales.

Medidas de seguridad

Adoptamos las medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de protección adecuado al riesgo, de conformidad con los requisitos legales, teniendo en cuenta el estado de la técnica, los costes de aplicación y la naturaleza, el alcance, las circunstancias y los fines del tratamiento, así como las distintas probabilidades de ocurrencia y el alcance de la amenaza para los derechos y libertades de las personas físicas.

Las medidas incluyen, en particular, garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos mediante el control del acceso físico y electrónico a los datos, así como el acceso, la entrada, la divulgación, la garantía de disponibilidad y la separación de los datos. También disponemos de procedimientos para garantizar el ejercicio de los derechos de los interesados, la supresión de datos y las respuestas a los datos comprometidos. Además, ya tenemos en cuenta la protección de los datos personales en el desarrollo o selección de hardware, software y procedimientos de acuerdo con el principio de protección de datos, mediante el diseño de la tecnología y a través de configuraciones predeterminadas respetuosas con la protección de datos.

Encriptación SSL (https)Para proteger tus datos transmitidos a través de nuestra oferta en línea, utilizamos encriptación SSL. Puedes reconocer estas conexiones encriptadas por el prefijo https:// en la línea de dirección de tu navegador.

Eliminación de datos

Los datos procesados por nosotros se eliminarán de acuerdo con los requisitos legales tan pronto como se revoquen sus consentimientos permitidos para el procesamiento o dejen de aplicarse otros permisos (por ejemplo, si la finalidad del procesamiento de estos datos ha dejado de aplicarse o no son necesarios para la finalidad).

Si los datos no se suprimen porque son necesarios para otros fines legalmente permitidos, su tratamiento se limita a estos fines. Es decir, los datos se bloquean y no se procesan para otros fines. Esto se aplica, por ejemplo, a los datos que deben conservarse por razones de derecho mercantil o fiscal o cuyo almacenamiento es necesario para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales o para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica.

Como parte de nuestros avisos de privacidad, podemos proporcionar a los usuarios más información sobre la eliminación y conservación de datos específicos de la operación de tratamiento.

Uso de cookies

Las cookies son archivos de texto que contienen datos de los sitios web o dominios visitados y que son almacenados por un navegador en el ordenador del usuario. Una cookie se utiliza principalmente para almacenar información sobre un usuario durante o después de su visita dentro de una oferta en línea. La información almacenada puede incluir, por ejemplo, la configuración de idioma en un sitio web, el estado de inicio de sesión, un carrito de la compra o dónde se ha visto un vídeo. El término cookies también incluye otras tecnologías que realizan las mismas funciones que las cookies (por ejemplo, cuando los datos del usuario se almacenan utilizando identificadores en línea seudónimos, también conocidos como "ID de usuario").

Se distinguen los siguientes tipos y funciones de cookies:

• Cookies temporales (también: cookies de sesión): Las cookies temporales se eliminan como muy tarde después de que el usuario haya abandonado una oferta online y cerrado su navegador.
• Cookies permanentes: Las cookies permanentes permanecen almacenadas incluso después de cerrar el navegador. Por ejemplo, el estado de inicio de sesión puede guardarse o el contenido preferido puede mostrarse directamente cuando el usuario vuelve a visitar un sitio web. Asimismo, los intereses de los usuarios utilizados para medir el alcance o con fines de marketing pueden almacenarse en una cookie de este tipo.
• Cookies de origen: Las cookies de origen las instalamos nosotros mismos.
• Cookies de terceros (también: cookies de terceros)Cookies de terceros: Las cookies de terceros son utilizadas principalmente por los anunciantes (los llamados terceros) para procesar la información del usuario.
• Cookies necesarias (también: esenciales o absolutamente necesarias): Por un lado, las cookies pueden ser absolutamente necesarias para el funcionamiento de un sitio web (por ejemplo, para almacenar los datos de acceso u otras entradas del usuario o por motivos de seguridad).
• Cookies estadísticas, de marketing y de personalizaciónAdemás, las cookies suelen utilizarse también en el ámbito de la medición de alcance y cuando los intereses de un usuario o su comportamiento (por ejemplo, ver determinados contenidos, utilizar funciones, etc.) en sitios web individuales se almacenan en un perfil de usuario. Dichos perfiles se utilizan, por ejemplo, para mostrar a los usuarios contenidos que coincidan con sus posibles intereses. Este procedimiento también se denomina "rastreo", es decir, seguimiento de los intereses potenciales de los usuarios. En la medida en que utilicemos cookies o tecnologías de "rastreo", te informaremos por separado en nuestra declaración de protección de datos o en el contexto de la obtención del consentimiento.

Notas sobre las bases jurídicas: La base jurídica sobre la que procesamos tus datos personales utilizando cookies depende de si te pedimos tu consentimiento. Si este es el caso y consientes el uso de cookies, la base jurídica para el tratamiento de tus datos es tu consentimiento declarado. De lo contrario, los datos procesados con la ayuda de cookies se procesan sobre la base de nuestros intereses legítimos (por ejemplo, en el funcionamiento comercial de nuestra oferta en línea y su mejora) o, si el uso de cookies es necesario para cumplir nuestras obligaciones contractuales.

Periodo de almacenamiento: Si no te proporcionamos información explícita sobre el período de almacenamiento de las cookies permanentes (por ejemplo, en el contexto de la denominada opción de aceptación de cookies), asume que el período de almacenamiento puede ser de hasta dos años.

Información general sobre revocación y oposición (exclusión voluntaria): Dependiendo de si el procesamiento se basa en el consentimiento o en el permiso legal, tienes la opción en cualquier momento de revocar cualquier consentimiento dado o de oponerte al procesamiento de tus datos mediante tecnologías de cookies (denominadas colectivamente "exclusión voluntaria"). Inicialmente, puedes declarar tu objeción mediante la configuración de tu navegador, por ejemplo, desactivando el uso de cookies (lo que también puede restringir la funcionalidad de nuestra oferta en línea). También puedes oponerte al uso de cookies con fines de marketing online mediante diversos servicios, especialmente en el caso del seguimiento, a través de las páginas web https://optout.aboutads.info y https://www.youronlinechoices.com/ se declaren. Además, puedes recibir más instrucciones sobre cómo oponerte en el ámbito de la información sobre los proveedores de servicios y las cookies utilizadas.

Tratamiento de datos de cookies sobre la base del consentimientoUtilizamos un procedimiento de gestión del consentimiento de cookies en el que se puede obtener y gestionar el consentimiento de los usuarios para el uso de cookies o el tratamiento y los proveedores nombrados en el procedimiento de gestión del consentimiento de cookies, así como revocarlo por parte de los usuarios. La declaración de consentimiento se almacena para no tener que repetir la solicitud y poder demostrar el consentimiento de acuerdo con la obligación legal. El almacenamiento puede tener lugar en el lado del servidor y/o en una cookie (la llamada cookie opt-in o con la ayuda de tecnologías comparables) para poder asignar el consentimiento a un usuario o a su dispositivo. A reserva de la información individual sobre los proveedores de servicios de gestión de cookies, se aplica la siguiente información: La duración del almacenamiento del consentimiento puede ser de hasta dos años. Se crea y almacena un identificador de usuario seudónimo con la hora del consentimiento, información sobre el alcance del consentimiento (por ejemplo, qué categorías de cookies y/o proveedores de servicios) y el navegador, sistema y dispositivo final utilizados.

• Tipos de datos tratados: Datos de uso (por ejemplo, sitios web visitados, interés en el contenido, horas de acceso), meta/datos de comunicación (por ejemplo, información del dispositivo, direcciones IP).
• Personas afectadas: Usuarios (por ejemplo, visitantes del sitio web, usuarios de servicios en línea).
• Base jurídica: Consentimiento (Art. 6 párr. 1 p. 1 lit. a. DSGVO), Intereses legítimos (Art. 6 párr. 1 p. 1 lit. f. DSGVO).

Servicios utilizados y proveedores de servicios:

• BorlabsCookie: Gestión del consentimiento de cookies; Proveedor de servicios: Borlabs; sitio web: https://de.borlabs.io/borlabs-cookie/La identificación individual del usuario, el idioma, los tipos de consentimiento y la hora de su presentación se almacenan en el servidor y en la cookie del dispositivo del usuario.

Provisión de la oferta online y alojamiento web

Para proporcionar nuestra oferta en línea de forma segura y eficiente, utilizamos los servicios de uno o más proveedores de alojamiento web desde cuyos servidores (o servidores gestionados por ellos) se puede acceder a la oferta en línea. Para estos fines, podemos utilizar servicios de infraestructura y plataforma, capacidad informática, espacio de almacenamiento y servicios de bases de datos, así como servicios de seguridad y servicios de mantenimiento técnico.

Los datos procesados como parte de la provisión de la oferta de alojamiento pueden incluir toda la información relativa a los usuarios de nuestra oferta online que se genera como parte del uso y la comunicación. Esto incluye regularmente la dirección IP, que es necesaria para poder entregar el contenido de las ofertas online a los navegadores, y todas las entradas realizadas dentro de nuestra oferta online o desde sitios web.

Recogida de datos de acceso y archivos de registroNosotros mismos (o nuestro proveedor de alojamiento web) recopilamos datos sobre cada acceso al servidor (los llamados archivos de registro del servidor). Los archivos de registro del servidor pueden incluir la dirección y el nombre de las páginas web y los archivos a los que se accede, la fecha y la hora del acceso, la cantidad de datos transferidos, la notificación de acceso correcto, el tipo y la versión del navegador, el sistema operativo del usuario, la URL de referencia (la página visitada anteriormente) y, por regla general, las direcciones IP y el proveedor solicitante.

Los archivos de registro del servidor pueden utilizarse, por un lado, con fines de seguridad, por ejemplo, para evitar la sobrecarga de los servidores (especialmente en caso de ataques abusivos, los llamados ataques DDoS) y, por otro, para garantizar la utilización de los servidores y su estabilidad.

• Tipos de datos tratados: Datos de contenido (por ejemplo, entradas en formularios en línea), datos de uso (por ejemplo, sitios web visitados, interés en el contenido, horas de acceso), meta/datos de comunicación (por ejemplo, información del dispositivo, direcciones IP).
• Personas afectadas: Usuarios (por ejemplo, visitantes del sitio web, usuarios de servicios en línea).
• Fines del tratamiento: Provisión de nuestra oferta online y facilidad de uso.
• Base jurídica: Intereses legítimos (Art. 6 párr. 1 p. 1 lit. f. DSGVO).

Funciones comunitarias

Las funciones de comunidad que proporcionamos permiten a los usuarios entablar conversaciones u otros intercambios entre sí. Ten en cuenta que el uso de las funciones de la comunidad sólo está permitido en cumplimiento de la situación legal aplicable, nuestros términos y directrices y los derechos de otros usuarios y terceros.

Las aportaciones de los usuarios son públicas: Los mensajes y contenidos creados por los usuarios son visibles y accesibles públicamente.

Almacenamiento de datos por motivos de seguridadLas contribuciones y otras entradas de los usuarios se procesan a efectos de las funciones de comunidad y conversación y, salvo obligación legal o permiso legal, no se entregan a terceros. Puede surgir una obligación de entrega en particular en el caso de contribuciones ilegales a efectos de persecución legal. Nos gustaría señalar que, además del contenido de las contribuciones, también se almacenan su hora y la dirección IP del usuario. Esto se hace para poder tomar las medidas adecuadas para proteger a otros usuarios y a la comunidad.

Protección de datos propiosLos propios usuarios deciden qué datos revelan sobre sí mismos dentro de nuestra oferta online. Por ejemplo, cuando los usuarios proporcionan información personal o participan en conversaciones. Pedimos a los usuarios que protejan sus datos y que publiquen datos personales con precaución y sólo en la medida necesaria. En particular, pedimos a los usuarios que tengan especial cuidado en proteger sus datos de acceso y que utilicen contraseñas seguras (es decir, especialmente combinaciones de caracteres que sean lo más largas y aleatorias posible).

• Tipos de datos tratados: Datos de uso (por ejemplo, sitios web visitados, interés en el contenido, horas de acceso), meta/datos de comunicación (por ejemplo, información del dispositivo, direcciones IP).
• Personas afectadas: Usuarios (por ejemplo, visitantes del sitio web, usuarios de servicios en línea).
• Fines del tratamiento: Prestación de servicios contractuales y atención al cliente, medidas de seguridad.
• Base jurídica: Cumplimiento del contrato y consultas precontractuales (Art. 6 párr. 1 p. 1 lit. b. DSGVO), Intereses legítimos (Art. 6 párr. 1 p. 1 lit. f. DSGVO).

Blogs y medios de publicación

Utilizamos blogs o medios comparables de comunicación y publicación en línea (en adelante, "medio de publicación"). Los datos de los lectores se procesan para los fines del medio de publicación sólo en la medida necesaria para su presentación y comunicación entre autores y lectores o por razones de seguridad. Por lo demás, nos remitimos a la información sobre el tratamiento de los visitantes de nuestro medio de publicación en el ámbito de este aviso de protección de datos.

Comentarios y aportacionesCuando los usuarios dejan comentarios u otras contribuciones, sus direcciones IP pueden ser almacenadas en base a nuestros intereses legítimos. Esto se hace por nuestra seguridad en caso de que alguien deje contenido ilegal en comentarios y entradas (insultos, propaganda política prohibida, etc.). En este caso, nosotros mismos podemos ser procesados por el comentario o la publicación y, por tanto, nos interesa conocer la identidad del autor.

Además, nos reservamos el derecho a procesar los datos de los usuarios con fines de detección de spam sobre la base de nuestros intereses legítimos.

Sobre la misma base legal, en el caso de las encuestas, nos reservamos el derecho a almacenar las direcciones IP de los usuarios durante su duración y a utilizar cookies para evitar la votación múltiple.

La información personal proporcionada en el contexto de los comentarios y contribuciones, cualquier información de contacto y del sitio web, así como la información relacionada con el contenido, será almacenada permanentemente por nosotros hasta que el usuario se oponga.

Suscripción a comentarios: Los usuarios pueden suscribirse a los comentarios de seguimiento con su consentimiento. Los usuarios recibirán un correo electrónico de confirmación para verificar que son los propietarios de la dirección de correo electrónico introducida. Los usuarios pueden darse de baja de las suscripciones a comentarios de seguimiento en cualquier momento. El correo electrónico de confirmación incluirá instrucciones sobre cómo darse de baja. A efectos de probar el consentimiento de los usuarios, almacenamos la hora de suscripción junto con la dirección IP de los usuarios y eliminamos esta información cuando los usuarios se dan de baja.

Puedes cancelar la recepción de nuestra suscripción en cualquier momento, es decir, revocar tus consentimientos. Podemos almacenar las direcciones de correo electrónico dadas de baja durante un máximo de tres años, en función de nuestros intereses legítimos, antes de eliminarlas, con el fin de poder demostrar el consentimiento dado anteriormente. El tratamiento de estos datos se limita a los fines de una posible defensa frente a reclamaciones. Es posible presentar una solicitud individual de supresión en cualquier momento, siempre que se confirme al mismo tiempo la existencia del consentimiento anterior.

Recuperar emojis y emoticonos de WordPressDentro de nuestro blog WordPress, se utilizan emojis gráficos (o smilies), es decir, pequeños archivos gráficos que expresan emociones, con el fin de integrar eficazmente elementos de contenido, obtenidos de servidores externos. Los proveedores de los servidores recogen las direcciones IP de los usuarios. Esto es necesario para que los archivos emoji puedan ser transmitidos a los navegadores de los usuarios.

Comprobación antispam de AkismetUtilizamos el servicio "Akismet" en base a nuestros intereses legítimos. Con la ayuda de Akismet, los comentarios de personas reales se distinguen de los comentarios de spam. Para ello, todos los datos de los comentarios se envían a un servidor en EE.UU., donde se analizan y almacenan durante cuatro días con fines comparativos. Si un comentario ha sido clasificado como spam, los datos se almacenan más allá de este tiempo. Estos datos incluyen el nombre introducido, la dirección de correo electrónico, la dirección IP, el contenido del comentario, la referencia, información sobre el navegador utilizado, así como el sistema informático y la hora de la entrada.

Los usuarios pueden utilizar seudónimos o abstenerse de introducir su nombre o dirección de correo electrónico. Pueden evitar completamente la transmisión de datos no utilizando nuestro sistema de comentarios. Sería una pena, pero desgraciadamente no vemos ninguna alternativa que funcione con la misma eficacia.

• Tipos de datos tratados: Datos de inventario (por ejemplo, nombres, direcciones), datos de contacto (por ejemplo, correo electrónico, números de teléfono), datos de contenido (por ejemplo, entradas en formularios en línea), datos de uso (por ejemplo, sitios web visitados, interés en el contenido, tiempos de acceso), meta/datos de comunicación (por ejemplo, información del dispositivo, direcciones IP), datos del contrato (por ejemplo, objeto del contrato, plazo, categoría del cliente).
• Personas afectadas: Usuarios (por ejemplo, visitantes del sitio web, usuarios de servicios en línea).
• Fines del tratamiento: Prestación de servicios contractuales y atención al cliente, opiniones (por ejemplo, recopilación de opiniones a través de un formulario en línea), medidas de seguridad, gestión y respuesta a consultas, solicitudes de contacto y comunicación.
• Base jurídica: Ejecución del contrato y consultas precontractuales (art. 6 apdo. 1 p. 1 lit. b. DSGVO), Intereses legítimos (art. 6 apdo. 1 p. 1 lit. f. DSGVO), Consentimiento (art. 6 apdo. 1 p. 1 lit. a. DSGVO).

Servicios utilizados y proveedores de servicios:

• Recuperar emojis y emoticonos de WordPress: Recuperación de emojis y emoticonos de WordPress; Proveedor de servicios: Automattic Inc, 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, EE.UU.; Sitio web: https://automattic.com; Política de privacidad: https://automattic.com/privacy.
• Comprobación antispam de Akismet: Comprobación antispam Akismet; Proveedor de servicios: Automattic Inc, 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, EE.UU.; sitio web: https://automattic.com; Política de privacidad: https://automattic.com/privacy.

Programas de afiliación y enlaces de afiliación

Incluimos los denominados enlaces de afiliación u otras referencias (que pueden incluir, por ejemplo, máscaras de búsqueda, widgets o códigos de descuento) a las ofertas y servicios de terceros proveedores en nuestra oferta online (denominados colectivamente "enlaces de afiliación"). Si los usuarios siguen los Enlaces de Afiliados o posteriormente aprovechan las ofertas, podemos recibir una comisión u otros beneficios de esos terceros (denominados colectivamente "Comisión").

Para poder rastrear si los usuarios han aprovechado las ofertas de un enlace de afiliado utilizado por nosotros, es necesario que los respectivos proveedores terceros sepan que los usuarios han seguido un enlace de afiliado utilizado dentro de nuestra oferta online. La asignación de los enlaces de afiliado a las respectivas transacciones comerciales o a otras acciones (por ejemplo, compras) sirve únicamente para contabilizar las comisiones y se cancela en cuanto deja de ser necesaria para tal fin.

A efectos de la mencionada asignación de los enlaces de afiliación, los enlaces de afiliación pueden complementarse con determinados valores que son un componente del enlace o pueden almacenarse de otro modo, por ejemplo, en una cookie. Los valores pueden incluir, en particular, el sitio web de origen (remitente), la hora, un identificador en línea del operador del sitio web en el que se encontraba el enlace de afiliación, un identificador en línea de la oferta respectiva, el tipo de enlace utilizado, el tipo de oferta y un identificador en línea del usuario.

Notas sobre las bases jurídicas: Si pedimos a los usuarios su consentimiento para el uso de proveedores externos, la base jurídica para el tratamiento de datos es el consentimiento. Además, su uso puede ser un componente de nuestros servicios (pre)contractuales, siempre que el uso de los proveedores terceros se haya acordado dentro de este marco. De lo contrario, los datos de los usuarios se procesan sobre la base de nuestros intereses legítimos (es decir, el interés en unos servicios eficientes, económicos y adaptados a los destinatarios). En este contexto, también nos gustaría remitirte a la información sobre el uso de cookies en esta política de privacidad.

• Tipos de datos tratados: Datos contractuales (por ejemplo, objeto del contrato, plazo, categoría de cliente), datos de uso (por ejemplo, sitios web visitados, interés en el contenido, horas de acceso), meta/datos de comunicación (por ejemplo, información del dispositivo, direcciones IP).
• Personas afectadas: Usuarios (por ejemplo, visitantes del sitio web, usuarios de servicios en línea).
• Fines del tratamiento: Seguimiento de afiliados.
• Base jurídica: Consentimiento (Art. 6 párr. 1 p. 1 lit. a. DSGVO), Ejecución del contrato y consultas precontractuales (Art. 6 párr. 1 p. 1 lit. b. DSGVO), Intereses legítimos (Art. 6 párr. 1 p. 1 lit. f. DSGVO).

Servicios utilizados y proveedores de servicios:

• Programa de afiliados de Booking.com: Proveedor de servicios: Booking.com B.V., Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Países Bajos; Sitio web: https://www.booking.com; Política de privacidad: https://www.booking.com/content/privacy.de.html.

Plugins y funciones y contenidos incrustados

Integramos en nuestra oferta online elementos funcionales y de contenido que se obtienen de los servidores de sus respectivos proveedores (en lo sucesivo denominados "terceros proveedores"). Puede tratarse, por ejemplo, de gráficos, vídeos o mapas de ciudades (en lo sucesivo denominados uniformemente "contenidos").

La integración requiere siempre que los terceros proveedores de este contenido procesen la dirección IP del usuario, ya que sin la dirección IP no podrían enviar el contenido a su navegador. Por tanto, la dirección IP es necesaria para la visualización de este contenido o función. Nos esforzamos por utilizar únicamente contenidos cuyos respectivos proveedores sólo utilizan la dirección IP para ofrecer el contenido. Los proveedores externos también pueden utilizar las llamadas "etiquetas de píxel" (gráficos invisibles, también conocidos como "balizas web") con fines estadísticos o de marketing. Las "etiquetas de píxel" pueden utilizarse para analizar información como el tráfico de visitantes en las páginas de este sitio web. La información seudónima también puede almacenarse en cookies en el dispositivo del usuario y puede contener, entre otras cosas, información técnica sobre el navegador y el sistema operativo, sitios web de referencia, hora de la visita y otra información sobre el uso de nuestra oferta en línea, así como estar vinculada a dicha información procedente de otras fuentes.

Notas sobre las bases jurídicas: Cuando pedimos a los usuarios que den su consentimiento para utilizar proveedores externos, la base jurídica para el tratamiento de los datos es el consentimiento. De lo contrario, los datos de los usuarios se procesan sobre la base de nuestros intereses legítimos (es decir, el interés en unos servicios eficientes, económicos y adaptados a los destinatarios). En este contexto, también nos gustaría remitirte a la información sobre el uso de cookies en esta política de privacidad.

• Tipos de datos tratados: Datos de uso (por ejemplo, sitios web visitados, interés en el contenido, horas de acceso), meta/datos de comunicación (por ejemplo, información del dispositivo, direcciones IP), datos de inventario (por ejemplo, nombres, direcciones), datos de contacto (por ejemplo, correo electrónico, números de teléfono), datos de contenido (por ejemplo, entradas en formularios en línea).
• Personas afectadas: Usuarios (por ejemplo, visitantes del sitio web, usuarios de servicios en línea).
• Fines del tratamiento: Provisión de nuestra oferta en línea y facilidad de uso, prestación de servicios contractuales y servicio al cliente, perfiles con información relacionada con el usuario (creación de perfiles de usuario).
• Base jurídica: Intereses legítimos (Art. 6 párr. 1 p. 1 lit. f. DSGVO), consentimiento (Art. 6 párr. 1 p. 1 lit. a. DSGVO), ejecución del contrato y consultas precontractuales (Art. 6 párr. 1 p. 1 lit. b. DSGVO).

Servicios utilizados y proveedores de servicios:

• Google Fonts: Integramos las fuentes ("Google Fonts") del proveedor Google, por lo que los datos del usuario se utilizan únicamente con el fin de mostrar las fuentes en el navegador del usuario. La integración se basa en nuestros intereses legítimos en un uso técnicamente seguro, libre de mantenimiento y eficiente de las fuentes, su visualización uniforme y teniendo en cuenta las posibles restricciones de licencia para su integración. Proveedor del servicio: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, empresa matriz: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.; Sitio web: https://fonts.google.com/; Política de privacidad: https://policies.google.com/privacy.
• Vídeos de YouTube: Contenido de vídeo; proveedor de servicios: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda; empresa matriz: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.; sitio web: https://www.youtube.com; Política de privacidad: https://policies.google.com/privacyOpción de objetar (Opt-Out): Plugin de exclusión voluntaria: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de, ajustes para la visualización de anuncios: https://adssettings.google.com/authenticated.
• Vimeo: Contenido de vídeo; Proveedor de servicios: Vimeo Inc, Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA; Sitio web: https://vimeo.com; Política de privacidad: https://vimeo.com/privacyOpción de exclusión: Señalamos que Vimeo puede utilizar Google Analytics y remitimos a la política de privacidad (https://policies.google.com/privacy) y las opciones de exclusión de Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) o la configuración de Google para el uso de datos con fines de marketing (https://adssettings.google.com/).

Modificación y actualización de la política de privacidad

Te pedimos que te informes regularmente sobre el contenido de nuestra declaración de protección de datos. Adaptamos la declaración de protección de datos tan pronto como los cambios en el procesamiento de datos que llevamos a cabo lo hacen necesario. Te informaremos tan pronto como los cambios requieran un acto de cooperación por tu parte (por ejemplo, consentimiento) u otra notificación individual.

Cuando en esta declaración de privacidad facilitemos direcciones y datos de contacto de empresas y organizaciones, ten en cuenta que las direcciones pueden cambiar con el tiempo, por lo que te rogamos que compruebes los datos antes de ponerte en contacto con nosotros.

Derechos de los interesados

Como interesado, tienes varios derechos en virtud del RGPD, que se derivan en particular de los artículos 15 a 21 del RGPD:

• Derecho de oposición: Tienes derecho a oponerte en cualquier momento, por motivos relacionados con tu situación particular, al tratamiento de los datos personales que te conciernen que se lleve a cabo sobre la base del artículo 6, apartado 1, letras e) o f) de la DSGVO; esto también se aplica a la elaboración de perfiles basada en estas disposiciones. Si los datos personales que te conciernen se tratan con fines de mercadotecnia directa, tienes derecho a oponerte en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que te conciernen con fines de dicha mercadotecnia; esto también se aplica a la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con dicha mercadotecnia directa.
• Derecho de revocación de los consentimientos: Tienes derecho a revocar cualquier consentimiento que hayas dado en cualquier momento.
• Derecho a la información: Tienes derecho a solicitar confirmación sobre si se están tratando los datos en cuestión y a recibir información sobre los mismos, así como información adicional y una copia de los datos de acuerdo con los requisitos legales.
• Derecho de rectificación: De acuerdo con los requisitos legales, tienes derecho a solicitar que se completen los datos que te conciernen o que se corrijan los datos incorrectos que te conciernen.
• Derecho de supresión y limitación del tratamiento: De conformidad con las disposiciones legales, tienes derecho a exigir que los datos que te conciernen se supriman inmediatamente o, alternativamente, a exigir la restricción del tratamiento de los datos de conformidad con las disposiciones legales.
• Derecho a la portabilidad de los datos: Tienes derecho a recibir los datos relativos a ti que nos hayas facilitado en un formato estructurado, común y legible por máquina, de conformidad con los requisitos legales, o a solicitar que se transfieran a otra persona responsable.
• Denuncia ante la autoridad supervisora: De conformidad con la ley y sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, también tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, en particular una autoridad de control del Estado miembro en el que residas habitualmente, la autoridad de control de tu lugar de trabajo o el lugar de la presunta infracción, si consideras que el tratamiento de los datos personales que te conciernen infringe el GDPR.

Autoridad supervisora responsable de nosotros:

Prof. Dr. Dieter Kugelmann
Apartado de correos 30 40
55020 Maguncia
Alemania

Definiciones de términos

Esta sección te proporciona una visión general de los términos utilizados en esta política de privacidad. Muchos de los términos están tomados de la ley y definidos sobre todo en el Art. 4 del GDPR. Las definiciones legales son vinculantes. Las siguientes explicaciones, en cambio, tienen como objetivo principal ayudarte a comprenderlos. Los términos están ordenados alfabéticamente.

• Seguimiento de afiliados: En el marco del seguimiento de afiliados, se registran enlaces con la ayuda de los cuales los sitios web de enlace remiten a los usuarios a sitios web con ofertas de productos o de otro tipo. Los operadores de los respectivos sitios web de enlace pueden recibir una comisión si los usuarios siguen los denominados enlaces de afiliación y posteriormente aprovechan las ofertas (por ejemplo, compran productos o utilizan servicios). Para ello, es necesario que los proveedores puedan rastrear si los usuarios que están interesados en determinadas ofertas las aprovechan posteriormente a instancias de los enlaces de afiliados. Por lo tanto, es necesario para la funcionalidad de los enlaces de afiliación que se complementen con ciertos valores que pasen a formar parte del enlace o se almacenen en otro lugar, por ejemplo, en una cookie. Los valores incluyen, en particular, el sitio web de origen (remitente), la hora, un identificador en línea del operador del sitio web en el que se encontraba el enlace de afiliado, un identificador en línea de la oferta respectiva, un identificador en línea del usuario, así como valores específicos del seguimiento como, por ejemplo, el identificador del material publicitario, el identificador del socio y las categorizaciones.
• Datos personales: Por "datos personales" se entiende cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable (en lo sucesivo, "interesado"); una persona física identificable es aquella que puede ser identificada, directa o indirectamente, en particular por referencia a un identificador como un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea (por ejemplo, una cookie) o a uno o más factores específicos de la identidad física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural o social de dicha persona física.
• Perfiles con información relacionada con el usuario: El tratamiento de "perfiles con información relacionada con el usuario", o "elaboración de perfiles" para abreviar, incluye cualquier tipo de tratamiento automatizado de datos personales que consista en utilizar estos datos personales para analizar, evaluar o predecir determinados aspectos personales relacionados con una persona física (dependiendo del tipo de elaboración de perfiles, esto puede incluir distinta información relativa a datos demográficos, comportamiento e intereses, como la interacción con sitios web y su contenido, etc.) (por ejemplo, intereses en determinados contenidos o productos, comportamiento al hacer clic en un sitio web o ubicación). Las cookies y las balizas web se utilizan a menudo con fines de elaboración de perfiles.
• Responsable: Responsable del tratamiento": la persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que, solo o junto con otros, determine los fines y los medios del tratamiento de datos personales.
• Procesamiento: "Tratamiento" significa cualquier operación o conjunto de operaciones que se realicen con datos personales, ya sea por medios automatizados o no. El término es amplio y abarca prácticamente cualquier tratamiento de datos, ya sea recogida, análisis, almacenamiento, transmisión o supresión.