Imprint

Politica de confidențialitate

Introducere

Prin următoarea politică de confidențialitate, dorim să vă explicăm ce tipuri de date cu caracter personal (denumite în continuare și "date") prelucrăm, în ce scopuri și în ce măsură. Politica de confidențialitate se aplică tuturor prelucrărilor de date cu caracter personal efectuate de noi, atât în contextul furnizării serviciilor noastre, cât și în special pe site-urile noastre web, în aplicațiile mobile și în cadrul prezențelor online externe, cum ar fi profilurile noastre de social media (denumite în continuare în mod colectiv "oferta online").

Termenii utilizați nu sunt specifici sexului.

Statut: 01 martie 2025

Tabel de conținut

• Introducere
• Persoana responsabilă
• Prezentare generală a prelucrării
• Temeiuri juridice relevante
• Măsuri de securitate
• Ștergerea datelor
• Utilizarea modulelor cookie
• Furnizarea ofertei online și a găzduirii web
• Funcții comunitare
• Bloguri și publicații media
• Programe afiliate și link-uri afiliate
• Plugin-uri și funcții și conținut încorporate
• Modificarea și actualizarea politicii de confidențialitate
• Drepturile persoanelor vizate
• Definiții ale termenilor

Persoana responsabilă

P. Freisberg
Set de trenuri Ltd
Evagora Pallikaridi
8820 Polis 
Cipru

Adresa de e-mail: hello |at| nachtzug.net

Telefon: apel eliminat din cauza spam-ului

Imprint: https://nachtzug.net/impressum/.

Prezentare generală a prelucrării

Următoarea prezentare generală rezumă tipurile de date prelucrate și scopurile prelucrării acestora și se referă la persoanele vizate.

Tipuri de date prelucrate

• Date de inventar (de exemplu, nume, adrese).
• Date de conținut (de exemplu, înregistrări în formulare online).
• Date de contact (de exemplu, e-mail, numere de telefon).
• Date de meta/comunicare (de exemplu, informații despre dispozitiv, adrese IP).
• Date de utilizare (de exemplu, site-uri web vizitate, interesul pentru conținut, timpii de acces).
• Date contractuale (de exemplu, obiectul contractului, termenul, categoria de clienți).

Categorii de persoane afectate

• Partener de comunicare.
• Utilizatori (de exemplu, vizitatori de site-uri web, utilizatori de servicii online).

Scopurile prelucrării

• Urmărirea afiliaților.
• Furnizarea serviciilor noastre online și ușurința în utilizare.
• Marketing direct (de exemplu, prin e-mail sau poștă).
• Feedback (de exemplu, colectarea feedback-ului prin intermediul unui formular online).
• Solicitări de contact și comunicare.
• Profiluri cu informații referitoare la utilizator (crearea de profiluri de utilizator).
• Măsuri de siguranță.
• Furnizarea de servicii contractuale și servicii pentru clienți.
• Gestionarea și răspunsul la solicitări.

Temeiuri juridice relevante

Mai jos veți găsi o prezentare generală a bazelor juridice ale GDPR pe baza cărora prelucrăm datele cu caracter personal. Vă rugăm să rețineți că, în plus față de dispozițiile GDPR, se pot aplica reglementări naționale privind protecția datelor în țara dumneavoastră sau a noastră de reședință sau domiciliu. În cazul în care se aplică, de asemenea, baze juridice mai specifice în cazuri individuale, vă vom informa cu privire la acestea în politica de confidențialitate.

• Consimțământ (art. 6 alin. 1 teza 1 lit. a. GDPR) - Persoana vizată și-a dat consimțământul pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal pentru unul sau mai multe scopuri specifice.
• Îndeplinirea contractului și solicitări precontractuale (art. 6 alin. 1 teza 1 lit. b. GDPR) - Prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte sau pentru a lua măsuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea unui contract.
• Interesele legitime (art. 6 alin. 1 teza 1 lit. f. GDPR) - Prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime urmărite de operator sau de o parte terță, cu excepția cazului în care interesele sau drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate care necesită protecția datelor cu caracter personal prevalează asupra acestor interese.

Reglementări naționale privind protecția datelor în GermaniaÎn plus față de reglementările privind protecția datelor din Regulamentul general privind protecția datelor, în Germania se aplică reglementări naționale privind protecția datelor. Acestea includ, în special, Legea privind protecția împotriva utilizării abuzive a datelor cu caracter personal în prelucrarea datelor (Legea federală privind protecția datelor - BDSG). În special, BDSG conține reglementări speciale privind dreptul la informare, dreptul la ștergere, dreptul la opoziție, prelucrarea categoriilor speciale de date cu caracter personal, prelucrarea în alte scopuri și transmiterea, precum și luarea automată a deciziilor în cazuri individuale, inclusiv profilarea. Aceasta reglementează, de asemenea, prelucrarea datelor în scopul relațiilor de muncă (secțiunea 26 BDSG), în special în ceea ce privește stabilirea, punerea în aplicare sau încetarea relațiilor de muncă și consimțământul angajaților. Se pot aplica, de asemenea, legile privind protecția datelor din fiecare stat federal.

Măsuri de securitate

Luăm măsurile tehnice și organizatorice adecvate în conformitate cu cerințele legale, ținând seama de stadiul actual al tehnologiei, de costurile de punere în aplicare și de natura, domeniul de aplicare, circumstanțele și scopurile prelucrării, precum și de diferitele probabilități de apariție și de amploarea amenințării la adresa drepturilor și libertăților persoanelor fizice, pentru a asigura un nivel de protecție adecvat riscului.

Măsurile includ, în special, protejarea confidențialității, integrității și disponibilității datelor prin controlul accesului fizic și electronic la date, precum și accesul, introducerea, divulgarea, protejarea disponibilității și separarea acestora. În plus, am stabilit proceduri care asigură exercitarea drepturilor persoanelor vizate, ștergerea datelor și răspunsurile la amenințările privind datele. În plus, luăm deja în considerare protecția datelor cu caracter personal în timpul dezvoltării și selecției de hardware, software și procese în conformitate cu principiul protecției datelor, prin proiectarea tehnologiei și prin setări implicite favorabile protecției datelor.

Criptare SSL (https)Pentru a vă proteja datele transmise prin intermediul ofertei noastre online, utilizăm criptarea SSL. Puteți recunoaște astfel de conexiuni criptate prin prefixul https:// din bara de adrese a browserului dumneavoastră.

Ștergerea datelor

Datele prelucrate de noi vor fi șterse în conformitate cu cerințele legale de îndată ce consimțământul dat pentru prelucrare este revocat sau alte autorizații încetează să se aplice (de exemplu, în cazul în care scopul prelucrării acestor date nu mai este valabil sau acestea nu mai sunt necesare în scopul respectiv).

În cazul în care datele nu sunt șterse deoarece sunt necesare în alte scopuri permise de lege, prelucrarea lor este limitată la aceste scopuri. Aceasta înseamnă că datele sunt blocate și nu sunt prelucrate în alte scopuri. Acest lucru se aplică, de exemplu, datelor care trebuie păstrate din motive comerciale sau de drept fiscal sau a căror stocare este necesară pentru revendicarea, exercitarea sau apărarea creanțelor legale sau pentru protejarea drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice.

Ca parte a informațiilor noastre privind protecția datelor, putem oferi utilizatorilor informații suplimentare cu privire la ștergerea și păstrarea datelor care se aplică în mod specific operațiunilor de prelucrare respective.

Utilizarea modulelor cookie

Cookie-urile sunt fișiere text care conțin date de pe site-urile sau domeniile vizitate și sunt stocate de un browser pe computerul utilizatorului. Un cookie este utilizat în principal pentru a stoca informații despre un utilizator în timpul sau după vizita acestuia la un serviciu online. Informațiile stocate pot include, de exemplu, setările de limbă de pe un site web, starea de conectare, un coș de cumpărături sau locația în care a fost vizionat un videoclip. Termenul "module cookie" include, de asemenea, alte tehnologii care îndeplinesc aceleași funcții ca modulele cookie (de exemplu, atunci când informațiile despre utilizator sunt stocate utilizând identificatori online pseudonimi, cunoscuți și sub denumirea de "ID-uri de utilizator")

Se face o distincție între următoarele tipuri și funcții de module cookie:

• Module cookie temporare (de asemenea: module cookie de sesiune): Modulele cookie temporare sunt șterse cel târziu după ce un utilizator a părăsit un serviciu online și și-a închis browserul.
• Cookie-uri permanente: Cookie-urile permanente rămân stocate chiar și după închiderea browserului. De exemplu, starea de conectare poate fi salvată sau conținutul preferat poate fi afișat direct atunci când utilizatorul vizitează din nou un site web. Interesele utilizatorilor care sunt utilizați pentru măsurarea atingerii sau în scopuri de marketing pot fi, de asemenea, stocate într-un astfel de modul cookie.
• Cookie-uri de primă parte: Cookie-urile de primă parte sunt setate de noi.
• Module cookie terță parte (de asemenea: module cookie terță parte)Cookie-urile terță parte sunt utilizate în principal de agenții de publicitate (așa-numitele terțe părți) pentru a procesa informațiile utilizatorilor.
• Cookie-uri necesare (de asemenea: esențiale sau absolut necesare): Cookie-urile pot fi absolut necesare pentru funcționarea unui site web (de exemplu, pentru a salva autentificările sau alte date introduse de utilizator sau din motive de securitate).
• Cookie-uri de statistică, marketing și personalizareCookie-urile sunt, de asemenea, utilizate, în general, pentru a măsura atingerea și momentul în care interesele sau comportamentul unui utilizator (de exemplu, vizualizarea unui anumit conținut, utilizarea unor funcții etc.) pe site-urile individuale sunt stocate într-un profil de utilizator. Astfel de profiluri sunt utilizate, de exemplu, pentru a afișa utilizatorilor conținuturi care corespund intereselor lor potențiale. Acest proces este denumit și "urmărire", adică urmărirea intereselor potențiale ale utilizatorilor. Dacă utilizăm module cookie sau tehnologii de "urmărire", vă vom informa separat în politica noastră de confidențialitate sau la obținerea consimțământului.

Note privind temeiurile juridice: Temeiul juridic pe baza căruia prelucrăm datele dvs. cu caracter personal utilizând module cookie depinde de faptul dacă vă solicităm consimțământul. Dacă acesta este cazul și sunteți de acord cu utilizarea modulelor cookie, temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dvs. este consimțământul pe care ni l-ați dat. În caz contrar, datele prelucrate cu ajutorul modulelor cookie vor fi prelucrate pe baza intereselor noastre legitime (de exemplu, în funcționarea comercială a ofertei noastre online și îmbunătățirea acesteia) sau, dacă utilizarea modulelor cookie este necesară pentru îndeplinirea obligațiilor noastre contractuale.

Durata de depozitare: Dacă nu vă furnizăm informații explicite cu privire la perioada de stocare a modulelor cookie permanente (de exemplu, ca parte a unui așa-numit cookie opt-in), vă rugăm să presupuneți că perioada de stocare poate fi de până la doi ani.

Informații generale privind anularea și opoziția (opt-out): În funcție de faptul dacă prelucrarea se bazează pe consimțământ sau pe permisiune legală, aveți opțiunea în orice moment de a vă revoca consimțământul sau de a vă opune prelucrării datelor dumneavoastră prin intermediul tehnologiilor cookie (denumite în mod colectiv "opt-out"). Inițial, vă puteți declara obiecția utilizând setările browserului, de exemplu prin dezactivarea utilizării modulelor cookie (deși acest lucru poate restricționa, de asemenea, funcționalitatea ofertei noastre online). De asemenea, vă puteți opune utilizării modulelor cookie în scopuri de marketing online prin intermediul unei varietăți de servicii, în special în cazul urmăririi, prin intermediul site-urilor web https://optout.aboutads.info și https://www.youronlinechoices.com/ să fie declarate. De asemenea, puteți primi informații suplimentare cu privire la modul de opoziție în contextul informațiilor privind furnizorii de servicii și modulele cookie utilizate.

Prelucrarea datelor cookie pe baza consimțământuluiUtilizăm o procedură de gestionare a consimțământului privind cookie-urile în care consimțământul utilizatorului privind utilizarea cookie-urilor sau prelucrarea și furnizorii menționați în procedura de gestionare a consimțământului privind cookie-urile poate fi obținut, gestionat și revocat de către utilizator. Declarația de consimțământ este stocată astfel încât să nu trebuiască să fie solicitată din nou și consimțământul să poată fi dovedit în conformitate cu obligația legală. Consimțământul poate fi stocat pe server și/sau într-un cookie (așa-numitul cookie opt-in sau cu ajutorul unor tehnologii comparabile) pentru a putea atribui consimțământul unui utilizator sau dispozitivului acestuia. Sub rezerva informațiilor individuale privind furnizorii de servicii de gestionare a modulelor cookie, se aplică următoarele informații: Consimțământul poate fi stocat timp de până la doi ani. Un identificator pseudonim al utilizatorului este creat și stocat împreună cu momentul consimțământului, informații privind domeniul de aplicare al consimțământului (de exemplu, ce categorii de module cookie și/sau furnizori de servicii), precum și browserul, sistemul și dispozitivul final utilizate.

• Tipuri de date procesate: Date de utilizare (de exemplu, site-uri web vizitate, interesul pentru conținut, timpii de acces), date de meta/comunicare (de exemplu, informații despre dispozitiv, adrese IP).
• Persoane vizate: Utilizatori (de exemplu, vizitatori de site-uri web, utilizatori de servicii online).
• Temei juridic: Consimțământ (art. 6 alin. 1 teza 1 lit. a. GDPR), Interese legitime (art. 6 alin. 1 teza 1 lit. f. GDPR).

Serviciile utilizate și furnizorii de servicii:

• BorlabsCookie: Gestionarea consimțământului cookie; Furnizor de servicii: Borlabs; Website: https://de.borlabs.io/borlabs-cookie/Un ID de utilizator individual, limba și tipurile de consimțământ și momentul în care acestea au fost date sunt stocate pe server și în cookie-ul de pe dispozitivul utilizatorului.

Furnizarea ofertei online și a găzduirii web

Pentru a furniza oferta noastră online în mod sigur și eficient, utilizăm serviciile unuia sau mai multor furnizori de găzduire web de pe serverele cărora (sau de pe serverele gestionate de aceștia) poate fi accesată oferta online. În aceste scopuri, putem utiliza servicii de infrastructură și platformă, capacitate de calcul, spațiu de stocare și servicii de baze de date, precum și servicii de securitate și servicii de întreținere tehnică.

Datele prelucrate ca parte a furnizării serviciului de găzduire pot include toate informațiile referitoare la utilizatorii serviciului nostru online care sunt generate în timpul utilizării și comunicării. Acestea includ în mod regulat adresa IP, care este necesară pentru a putea livra conținutul ofertelor online către browsere, precum și toate intrările efectuate în cadrul ofertei noastre online sau de pe site-uri web.

Colectarea datelor de acces și a fișierelor jurnalNoi înșine (sau furnizorul nostru de găzduire web) colectăm date cu privire la fiecare acces la server (așa-numitele fișiere jurnal ale serverului). Fișierele jurnal ale serverului pot include adresa și denumirea paginilor web și a fișierelor accesate, data și ora accesului, volumele de date transferate, notificarea accesului cu succes, tipul și versiunea browserului, sistemul de operare al utilizatorului, URL-ul referrer (pagina vizitată anterior) și, de regulă, adresele IP și furnizorul solicitant.

Fișierele jurnal ale serverului pot fi utilizate în scopuri de securitate, de exemplu pentru a evita supraîncărcarea serverelor (în special în cazul atacurilor abuzive, așa-numitele atacuri DDoS) și pentru a asigura utilizarea serverelor și stabilitatea acestora.

• Tipuri de date procesate: Date de conținut (de exemplu, intrări în formulare online), date de utilizare (de exemplu, site-uri web vizitate, interesul pentru conținut, timpii de acces), date de meta/comunicare (de exemplu, informații despre dispozitiv, adrese IP).
• Persoane vizate: Utilizatori (de exemplu, vizitatori de site-uri web, utilizatori de servicii online).
• Scopurile prelucrării: Furnizarea serviciilor noastre online și ușurința în utilizare.
• Temei juridic: Interesele legitime (art. 6 alin. 1 teza 1 lit. f. GDPR).

Funcții comunitare

Funcțiile comunitare oferite de noi permit utilizatorilor să intre în conversații unii cu alții sau să se angajeze în alt mod într-un schimb. Vă rugăm să rețineți că utilizarea funcțiilor comunitare este permisă numai în conformitate cu situația juridică aplicabilă, cu termenii și condițiile și orientările noastre, precum și cu drepturile altor utilizatori și ale terților.

Contribuțiile utilizatorilor sunt publiceMesajele și conținutul creat de utilizatori sunt vizibile și accesibile publicului.

Stocarea datelor în scopuri de securitateContribuțiile și alte intrări ale utilizatorilor sunt prelucrate în scopul funcțiilor de comunitate și conversație și, sub rezerva obligațiilor legale sau a autorizării legale, nu sunt divulgate terților. O obligație de divulgare poate apărea în special în cazul contribuțiilor ilegale în scopul urmăririi judiciare. Dorim să subliniem faptul că, pe lângă conținutul mesajelor, sunt stocate și ora și adresa IP a utilizatorilor. Acest lucru se face pentru a putea lua măsuri adecvate de protecție a altor utilizatori și a comunității.

Protejați-vă propriile dateUtilizatorii decid singuri ce date dezvăluie despre ei în cadrul ofertei noastre online. De exemplu, atunci când utilizatorii furnizează informații despre ei înșiși sau iau parte la conversații. Solicităm utilizatorilor să își protejeze datele și să publice datele cu caracter personal doar cu prudență și numai în măsura în care este necesar. În special, solicităm utilizatorilor să acorde o atenție deosebită protejării datelor lor de acces și să utilizeze parole sigure (de exemplu, mai ales combinații lungi și aleatorii de caractere).

• Tipuri de date procesate: Date de utilizare (de exemplu, site-uri web vizitate, interesul pentru conținut, timpii de acces), date de meta/comunicare (de exemplu, informații despre dispozitiv, adrese IP).
• Persoane vizate: Utilizatori (de exemplu, vizitatori de site-uri web, utilizatori de servicii online).
• Scopurile prelucrării: Furnizarea de servicii contractuale și servicii pentru clienți, măsuri de securitate.
• Temei juridic: Îndeplinirea contractului și solicitări precontractuale (art. 6 alin. 1 S. 1 lit. b. GDPR), Interese legitime (art. 6 alin. 1 S. 1 lit. f. GDPR).

Bloguri și publicații media

Utilizăm bloguri sau mijloace comparabile de comunicare și publicare online (denumite în continuare "mediu de publicare"). Datele cititorilor sunt prelucrate numai în scopul suportului de publicare, în măsura în care este necesar pentru prezentarea acestuia și comunicarea între autori și cititori sau din motive de securitate. În plus, ne referim la informațiile privind prelucrarea vizitatorilor mediului nostru de publicare în contextul prezentei notificări privind protecția datelor.

Observații și contribuțiiAtunci când utilizatorii lasă comentarii sau alte contribuții, adresele lor IP pot fi stocate pe baza intereselor noastre legitime. Acest lucru se face pentru securitatea noastră în cazul în care cineva lasă conținut ilegal în comentarii și postări (insulte, propagandă politică interzisă etc.). În acest caz, noi înșine putem fi urmăriți penal pentru comentariul sau postarea respectivă și, prin urmare, suntem interesați de identitatea autorului.

În plus, ne rezervăm dreptul de a prelucra datele utilizatorilor în scopul detectării spam-ului pe baza intereselor noastre legitime.

Pe baza aceluiași temei juridic, ne rezervăm dreptul de a stoca adresele IP ale utilizatorilor pe durata sondajelor și de a utiliza module cookie pentru a evita voturile multiple.

Informațiile personale furnizate ca parte a comentariilor și contribuțiilor, orice informații de contact și de site web, precum și informațiile despre conținut vor fi stocate permanent de noi până când utilizatorul se opune.

Abonamente la comentariiUtilizatorii se pot abona la comentariile ulterioare cu acordul lor. Utilizatorii vor primi un e-mail de confirmare pentru a verifica dacă sunt titularii adresei de e-mail introduse. Utilizatorii se pot dezabona oricând de la abonamentele la comentariile în curs. E-mailul de confirmare va conține informații cu privire la opțiunile de anulare. În scopul dovedirii consimțământului utilizatorului, stocăm momentul înregistrării împreună cu adresa IP a utilizatorului și ștergem aceste informații atunci când utilizatorii se dezabonează de la abonament.

Vă puteți anula abonamentul în orice moment, adică vă puteți revoca consimțământul. Putem stoca adresele de e-mail dezabonate timp de până la trei ani, pe baza intereselor noastre legitime, înainte de a le șterge, pentru a putea dovedi că consimțământul a fost dat anterior. Prelucrarea acestor date este limitată la scopul unei eventuale apărări împotriva reclamațiilor. O cerere individuală de ștergere este posibilă în orice moment, cu condiția ca existența anterioară a consimțământului să fie confirmată în același timp.

Recuperarea emoticonurilor și smilies-urilor WordPressEmoji grafice (sau smilies), adică fișiere grafice mici care exprimă sentimente, sunt utilizate în cadrul blogului nostru WordPress în scopul integrării eficiente a elementelor de conținut, obținute de pe servere externe. Furnizorii de servere colectează adresele IP ale utilizatorilor. Acest lucru este necesar pentru ca fișierele emoji să poată fi transmise către browserul utilizatorului.

Verificarea anti-spam AkismetUtilizăm serviciul "Akismet" pe baza intereselor noastre legitime. Cu ajutorul Akismet, comentariile persoanelor reale sunt distinse de comentariile spam. În acest scop, toate comentariile sunt trimise către un server din SUA, unde sunt analizate și stocate timp de patru zile în scopuri comparative. Dacă un comentariu a fost clasificat ca spam, datele sunt stocate după această perioadă. Aceste date includ numele introdus, adresa de e-mail, adresa IP, conținutul comentariului, referitorul, detalii privind browserul utilizat și sistemul informatic și ora introducerii.

Utilizatorii sunt invitați să folosească pseudonime sau să se abțină de la a-și introduce numele sau adresa de e-mail. Puteți preveni complet transferul de date prin neutilizarea sistemului nostru de comentarii. Ar fi păcat, dar, din păcate, nu vedem nicio alternativă care să funcționeze la fel de eficient.

• Tipuri de date procesate: Date de inventar (de exemplu, nume, adrese), date de contact (de exemplu, e-mail, numere de telefon), date de conținut (de exemplu, înregistrări în formulare online), date de utilizare (de exemplu, site-uri web vizitate, interesul pentru conținut, timpii de acces), date de meta/comunicare (de exemplu, informații despre dispozitiv, adrese IP), date contractuale (de exemplu, obiectul contractului, durata, categoria de client).
• Persoane vizate: Utilizatori (de exemplu, vizitatori de site-uri web, utilizatori de servicii online).
• Scopurile prelucrării: Furnizarea de servicii contractuale și servicii pentru clienți, feedback (de exemplu, colectarea de feedback prin intermediul unui formular online), măsuri de securitate, gestionarea și răspunsul la solicitări de informații, cereri de contact și comunicare.
• Temei juridic: Îndeplinirea contractului și solicitări precontractuale (Art. 6 Par. 1 S. 1 lit. b. GDPR), Interes legitim (Art. 6 Par. 1 S. 1 lit. f. GDPR), Consimțământ (Art. 6 Par. 1 S. 1 lit. a. GDPR).

Serviciile utilizate și furnizorii de servicii:

• Recuperarea emoticonurilor și smilies-urilor WordPress: Recuperarea emoțiilor și a zâmbetelor WordPress; Furnizor de servicii: Automattic Inc, 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, SUA; Website: https://automattic.comPolitica de confidențialitate: https://automattic.com/privacy.
• Verificarea anti-spam Akismet: Verificarea anti-spam Akismet; Furnizor de servicii: Automattic Inc, 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, SUA; website: https://automattic.comPolitica de confidențialitate: https://automattic.com/privacy.

Programe afiliate și link-uri afiliate

În oferta noastră online includem așa-numitele link-uri afiliate sau alte referințe (care pot include, de exemplu, măști de căutare, widget-uri sau coduri de reducere) către ofertele și serviciile furnizorilor terți (denumite în mod colectiv "link-uri afiliate"). În cazul în care utilizatorii urmează linkurile afiliate sau profită ulterior de oferte, putem primi un comision sau alte beneficii de la acești furnizori terți (denumite în mod colectiv "comision").

Pentru a putea urmări dacă utilizatorii au acceptat ofertele unui link afiliat utilizat de noi, este necesar ca furnizorii terți respectivi să afle că utilizatorii au urmat un link afiliat utilizat în cadrul ofertei noastre online. Alocarea linkurilor afiliate la tranzacțiile comerciale respective sau la alte acțiuni (de exemplu, achiziții) servește exclusiv scopului decontării comisioanelor și este anulată de îndată ce nu mai este necesară în acest scop.

În scopul atribuirii linkurilor afiliate menționate mai sus, linkurile afiliate pot fi completate cu anumite valori care fac parte din link sau pot fi stocate în altă parte, de exemplu într-un cookie. Valorile pot include, în special, site-ul web sursă (referrer), ora, un identificator online al operatorului site-ului web pe care a fost localizat linkul afiliat, un identificator online al ofertei respective, tipul de link utilizat, tipul de ofertă și un identificator online al utilizatorului.

Note privind temeiurile juridice: În cazul în care solicităm utilizatorilor consimțământul lor pentru utilizarea unor furnizori terți, temeiul juridic pentru prelucrarea datelor este consimțământul. În plus, utilizarea acestora poate face parte din serviciile noastre (pre)contractuale, cu condiția ca utilizarea de furnizori terți să fi fost convenită în acest context. În caz contrar, datele utilizatorilor sunt prelucrate pe baza intereselor noastre legitime (de exemplu, interesul pentru servicii eficiente, economice și favorabile destinatarilor). În acest context, am dori, de asemenea, să vă atragem atenția asupra informațiilor privind utilizarea modulelor cookie din prezenta politică de confidențialitate.

• Tipuri de date procesate: Date contractuale (de exemplu, obiectul contractului, termenul, categoria de clienți), date de utilizare (de exemplu, site-uri web vizitate, interesul pentru conținut, timpii de acces), date de meta/comunicare (de exemplu, informații despre dispozitiv, adrese IP).
• Persoane vizate: Utilizatori (de exemplu, vizitatori de site-uri web, utilizatori de servicii online).
• Scopurile prelucrării: Urmărirea afiliaților.
• Temei juridic: Consimțământ (art. 6 alin. 1 teza 1 lit. a. GDPR), Îndeplinirea contractului și anchete precontractuale (art. 6 alin. 1 teza 1 lit. b. GDPR), Interese legitime (art. 6 alin. 1 teza 1 lit. f. GDPR).

Serviciile utilizate și furnizorii de servicii:

• Programul de parteneriat Booking.com: Furnizor de servicii: Booking.com B.V., Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Țările de Jos; Website: https://www.booking.comPolitica de confidențialitate: https://www.booking.com/content/privacy.de.html.

Plugin-uri și funcții și conținut încorporate

În oferta noastră online încorporăm elemente funcționale și de conținut care sunt obținute de pe serverele furnizorilor lor respectivi (denumiți în continuare "furnizori terți"). Acestea pot fi, de exemplu, grafice, videoclipuri sau hărți ale orașului (denumite în continuare în mod uniform "conținut").

Integrarea necesită întotdeauna ca furnizorii terți ai acestui conținut să proceseze adresa IP a utilizatorului, deoarece aceștia nu ar putea trimite conținutul către browserul acestuia fără adresa IP. Prin urmare, adresa IP este necesară pentru a afișa acest conținut sau această funcție. Ne străduim să utilizăm numai conținut ai cărui furnizori respectivi utilizează adresa IP numai pentru a furniza conținutul. Furnizorii terți pot utiliza, de asemenea, așa-numitele etichete pixel (grafică invizibilă, cunoscută și sub denumirea de "balize web") în scopuri statistice sau de marketing. Etichetele pixel pot fi utilizate pentru a analiza informații precum traficul de vizitatori pe paginile acestui site. Informațiile pseudonime pot fi, de asemenea, stocate în module cookie pe dispozitivul utilizatorului și pot conține, printre altele, informații tehnice despre browser și sistemul de operare, site-uri de referință, ora vizitei și alte informații despre utilizarea ofertei noastre online, precum și pot fi legate de astfel de informații din alte surse.

Note privind temeiurile juridice: În cazul în care solicităm consimțământul utilizatorilor pentru utilizarea unor furnizori terți, temeiul juridic pentru prelucrarea datelor este consimțământul. În caz contrar, datele utilizatorilor sunt prelucrate pe baza intereselor noastre legitime (de exemplu, interesul pentru servicii eficiente, economice și favorabile destinatarilor). În acest context, am dori, de asemenea, să vă atragem atenția asupra informațiilor privind utilizarea modulelor cookie din prezenta politică de confidențialitate.

• Tipuri de date procesate: Date de utilizare (de exemplu, site-uri web vizitate, interesul pentru conținut, timpii de acces), date de meta/comunicare (de exemplu, informații despre dispozitiv, adrese IP), date de inventar (de exemplu, nume, adrese), date de contact (de exemplu, e-mail, numere de telefon), date de conținut (de exemplu, înregistrări în formulare online).
• Persoane vizate: Utilizatori (de exemplu, vizitatori de site-uri web, utilizatori de servicii online).
• Scopurile prelucrării: Furnizarea serviciilor noastre online și ușurința în utilizare, furnizarea de servicii contractuale și servicii pentru clienți, profiluri cu informații legate de utilizator (crearea de profiluri de utilizator).
• Temei juridic: Interesele legitime (art. 6 alin. 1 teza 1 lit. f. GDPR), consimțământul (art. 6 alin. 1 teza 1 lit. a. GDPR), îndeplinirea contractului și solicitările precontractuale (art. 6 alin. 1 teza 1 lit. b. GDPR).

Serviciile utilizate și furnizorii de servicii:

• Google Fonts: Integrăm fonturile ("Google Fonts") ale furnizorului Google, prin care datele utilizatorului sunt utilizate exclusiv în scopul afișării fonturilor în browserul utilizatorului. Integrarea se bazează pe interesele noastre legitime în ceea ce privește utilizarea sigură din punct de vedere tehnic, fără întreținere și eficientă a fonturilor, prezentarea uniformă a acestora și luarea în considerare a eventualelor restricții de licențiere pentru integrarea lor. Furnizor de servicii: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, societate-mamă: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA; website: https://fonts.google.com/Politica de confidențialitate: https://policies.google.com/privacy.
• Videoclipuri YouTube: Conținut video; Furnizor de servicii: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, societate mamă: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA; Website: https://www.youtube.comPolitica de confidențialitate: https://policies.google.com/privacy; Posibilitatea de opoziție (opt-out): Plugin opt-out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=deSetări pentru afișarea reclamelor: https://adssettings.google.com/authenticated.
• Vimeo: Conținut video; Furnizor de servicii: Vimeo Inc, Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA; Website: https://vimeo.comPolitica de confidențialitate: https://vimeo.com/privacy; Posibilitatea de opoziție (opt-out): Dorim să subliniem faptul că Vimeo poate utiliza Google Analytics și să facem referire la politica de confidențialitate (https://policies.google.com/privacy) și opțiunile de excludere pentru Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) sau setările Google pentru utilizarea datelor în scopuri de marketing (https://adssettings.google.com/).

Modificarea și actualizarea politicii de confidențialitate

Vă rugăm să vă informați periodic cu privire la conținutul politicii noastre de confidențialitate. Vom adapta politica de confidențialitate de îndată ce modificările aduse prelucrării datelor efectuate de noi fac acest lucru necesar. Vă vom informa de îndată ce modificările necesită cooperarea dumneavoastră (de exemplu, consimțământul) sau o altă notificare individuală.

În cazul în care furnizăm adrese și informații de contact ale companiilor și organizațiilor în această politică de confidențialitate, vă rugăm să rețineți că adresele se pot schimba în timp și vă rugăm să verificați informațiile înainte de a ne contacta.

Drepturile persoanelor vizate

În calitate de persoană vizată, aveți diverse drepturi în temeiul RGPD, care decurg în special din art. 15-21 din RGPD:

• Dreptul de opoziție: Aveți dreptul de a vă opune în orice moment, din motive legate de situația dumneavoastră particulară, prelucrării datelor cu caracter personal care vă privesc și care se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (e) sau (f) din RGPD, inclusiv crearea de profiluri pe baza dispozițiilor respective. În cazul în care datele cu caracter personal care vă privesc sunt prelucrate în scopuri de marketing direct, aveți dreptul de a vă opune în orice moment prelucrării datelor cu caracter personal care vă privesc pentru un astfel de marketing, care include crearea de profiluri în măsura în care acestea sunt legate de un astfel de marketing direct.
• Dreptul de a retrage consimțământul: Aveți dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment.
• Dreptul la informare: Aveți dreptul de a solicita confirmarea faptului că datele în cauză sunt prelucrate și de a solicita informații cu privire la aceste date, precum și informații suplimentare și o copie a datelor în conformitate cu cerințele legale.
• Dreptul la rectificare: În conformitate cu cerințele legale, aveți dreptul de a solicita completarea datelor care vă privesc sau corectarea datelor incorecte care vă privesc.
• Dreptul la anulare și restricționarea prelucrării: În conformitate cu cerințele legale, aveți dreptul de a solicita ca datele care vă privesc să fie șterse imediat sau, alternativ, să solicitați ca prelucrarea datelor să fie restricționată în conformitate cu cerințele legale.
• Dreptul la portabilitatea datelor: Aveți dreptul de a primi datele care vă privesc pe care ni le-ați furnizat într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automat, în conformitate cu cerințele legale, sau de a solicita transmiterea acestora către un alt operator.
• Plângere la autoritatea de supraveghere: În conformitate cu dispozițiile legale și fără a aduce atingere oricărei alte căi de atac administrative sau judiciare, aveți, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor, în special o autoritate de supraveghere din statul membru în care aveți reședința obișnuită, autoritatea de supraveghere de la locul dvs. de muncă sau de la locul presupusei încălcări, dacă considerați că prelucrarea datelor cu caracter personal care vă privesc încalcă RGPD.

Definiții ale termenilor

Această secțiune vă oferă o prezentare generală a termenilor utilizați în această politică de confidențialitate. Mulți dintre termeni sunt preluați din lege și sunt definiți mai ales în art. 4 GDPR. Definițiile legale sunt obligatorii. Următoarele explicații, pe de altă parte, sunt destinate în primul rând să ajute la înțelegere. Termenii sunt enumerați în ordine alfabetică.

• Urmărirea afiliaților: Ca parte a urmăririi afiliaților, sunt înregistrate linkurile pe care site-urile de legătură le utilizează pentru a trimite utilizatorii la site-uri cu oferte de produse sau de altă natură. Operatorii site-urilor de legătură respective pot primi un comision în cazul în care utilizatorii urmează aceste așa-numite linkuri afiliate și profită ulterior de oferte (de exemplu, cumpără bunuri sau utilizează servicii). În acest scop, este necesar ca furnizorii să poată urmări dacă utilizatorii care sunt interesați de anumite oferte profită ulterior de acestea la instigarea linkurilor afiliate. Prin urmare, pentru funcționalitatea linkurilor afiliate este necesar ca acestea să fie completate cu anumite valori care devin parte a linkului sau sunt stocate în alt mod, de exemplu, într-un cookie. Valorile includ, în special, site-ul web sursă (referrer), ora, un identificator online al operatorului site-ului web pe care a fost localizat linkul afiliat, un identificator online al ofertei respective, un identificator online al utilizatorului, precum și valori specifice urmăririi, cum ar fi ID-ul materialului publicitar, ID-ul partenerului și clasificările
• Date cu caracter personal: "Date cu caracter personal" înseamnă orice informație referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă (denumită în continuare "persoana vizată"); o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator precum un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online (de exemplu, un cookie) sau la unul sau mai multe elemente specifice identității fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale a persoanei fizice respective.
• Profiluri cu informații legate de utilizator: Prelucrarea "profilurilor cu informații referitoare la utilizator" sau, pe scurt, a "profilurilor" include orice tip de prelucrare automată a datelor cu caracter personal care constă în utilizarea acestor date cu caracter personal pentru a analiza, evalua sau prezice anumite aspecte personale referitoare la o persoană fizică (în funcție de tipul de profilare, acestea pot include diverse informații referitoare la date demografice, comportament și interese, cum ar fi interacțiunea cu site-urile web și conținutul acestora etc.) (de exemplu, interese pentru anumite conținuturi sau produse, comportament în ceea ce privește clicurile pe un site web sau locație). Cookie-urile și balizele web sunt adesea utilizate în scopuri de profilare.
• Persoana responsabilă: "Operatorul" este persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu alții, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal.
• Procesare: "Prelucrare" înseamnă orice operațiune sau set de operațiuni care se efectuează asupra datelor cu caracter personal, prin mijloace automatizate sau nu. Termenul este larg și cuprinde practic orice manipulare a datelor, fie că este vorba de colectarea, analizarea, stocarea, transmiterea sau ștergerea acestora.