Отпечатък

Политика за поверителност

Въведение

С настоящата политика за поверителност бихме искали да ви информираме за това какви видове ваши лични данни (наричани по-нататък "данни") обработваме, за какви цели и в каква степен. Политиката за защита на личните данни се прилага за всички обработвания на лични данни, извършвани от нас, както в контекста на предоставянето на нашите услуги, така и по-специално на нашите уебсайтове, в мобилни приложения и в рамките на външни онлайн присъствия, като например нашите профили в социалните медии (наричани по-долу общо "онлайн оферта").

Използваните термини не са обвързани с пола.

Статус: 01 март 2025 г.

Съдържание

• Въведение
• Отговорно лице
• Преглед на обработката
• Съответни правни основания
• Мерки за безопасност
• Изтриване на данни
• Използване на бисквитки
• Осигуряване на онлайн оферта и уеб хостинг
• Функции на Общността
• Блогове и медийни публикации
• Партньорски програми и партньорски връзки
• Плъгини и вградени функции и съдържание
• Изменение и актуализиране на политиката за поверителност
• Права на субектите на данни
• Определения на термини

Отговорно лице

P. Freisberg
Комплект влакове Ltd
Евагора Паликариди
8820 Polis 
Кипър

Адрес на електронна поща: hello |at| nachtzug.net

Телефон: обаждането е премахнато поради спам

Отпечатък: https://nachtzug.net/impressum/.

Преглед на обработката

Следващият преглед обобщава видовете данни, които се обработват, и целите на тяхното обработване и се отнася до субектите на данни.

Видове обработвани данни

• Данни от инвентаризацията (напр. имена, адреси).
• Данни за съдържанието (напр. записи в онлайн формуляри).
• Данни за контакт (напр. електронна поща, телефонни номера).
• Мета/комуникационни данни (напр. информация за устройството, IP адреси).
• Данни за използването (напр. посетени уебсайтове, интерес към съдържанието, време на достъп).
• Данни за договора (напр. предмет на договора, срок, категория на клиента).

Категории засегнати лица

• Комуникационен партньор.
• Потребители (напр. посетители на уебсайта, потребители на онлайн услуги).

Цели на обработката

• Проследяване на филиали.
• Предоставяне на нашите онлайн услуги и удобство за потребителя.
• Директен маркетинг (например по електронна поща или по пощата).
• Обратна връзка (напр. събиране на обратна връзка чрез онлайн формуляр).
• Запитвания за контакт и комуникация.
• Профили с информация, свързана с потребителя (създаване на потребителски профили).
• Мерки за безопасност.
• Предоставяне на договорни услуги и обслужване на клиенти.
• Управление и отговаряне на запитвания.

Съответни правни основания

По-долу ще намерите преглед на правните основания на ОРЗД, въз основа на които обработваме лични данни. Моля, имайте предвид, че в допълнение към разпоредбите на ОРЗД, във вашата или нашата страна на пребиваване или местоживеене може да се прилагат национални разпоредби за защита на данните. Ако в отделни случаи се прилагат и по-специфични правни основания, ще ви информираме за тях в политиката за защита на личните данни.

• Съгласие (чл. 6, ал. 1, изречение 1, буква а) от ОРЗД) - Субектът на данните е дал съгласието си за обработване на личните му данни за една или повече конкретни цели.
• Изпълнение на договора и преддоговорни запитвания (чл. 6, ал. 1, изречение 1, буква б) от ОРЗД) - Обработката е необходима за изпълнението на договор, по който субектът на данните е страна, или за предприемане на стъпки по искане на субекта на данните преди сключването на договор.
• Легитимни интереси (чл. 6, ал. 1, изречение 1, буква е) от ОРЗД) - Обработването е необходимо за целите на легитимните интереси, преследвани от администратора или от трета страна, освен когато пред тези интереси преимущество имат интересите или основните права и свободи на субекта на данните, които изискват защита на личните данни.

Национални разпоредби за защита на данните в ГерманияВ допълнение към разпоредбите за защита на данните на Общия регламент за защита на данните, в Германия се прилагат и национални разпоредби за защита на данните. Те включват по-специално Закона за защита от злоупотреба с лични данни при обработката на данни (Федерален закон за защита на данните - BDSG). По-специално BDSG съдържа специални разпоредби относно правото на информация, правото на изтриване, правото на възражение, обработването на специални категории лични данни, обработването за други цели и предаването, както и автоматизираното вземане на решения в отделни случаи, включително профилирането. Той също така урежда обработването на данни за целите на трудовото правоотношение (член 26 от BDSG), по-специално по отношение на установяването, изпълнението или прекратяването на трудовите правоотношения и съгласието на служителите. Могат да се прилагат и законите за защита на данните на отделните федерални провинции.

Мерки за безопасност

Предприемаме подходящи технически и организационни мерки в съответствие със законовите изисквания, като вземаме предвид съвременните постижения, разходите за изпълнение и естеството, обхвата, обстоятелствата и целите на обработването, както и различните вероятности за възникване и степента на заплаха за правата и свободите на физическите лица, за да осигурим ниво на защита, съответстващо на риска.

Мерките включват по-специално опазване на поверителността, целостта и наличността на данните чрез контрол на физическия и електронния достъп до данните, както и на достъпа, въвеждането, разкриването, опазването на наличността и тяхното разделяне. Освен това сме установили процедури, които гарантират упражняването на правата на субектите на данни, изтриването на данни и отговорите на заплахи за данните. Освен това вече вземаме предвид защитата на личните данни по време на разработването и подбора на хардуер, софтуер и процеси в съответствие с принципа за защита на данните, чрез технологичен дизайн и настройки по подразбиране, съобразени със защитата на данните.

SSL криптиране (https)За да защитим данните ви, предавани чрез нашата онлайн оферта, използваме SSL криптиране. Можете да разпознаете такива криптирани връзки по префикса https:// в адресната лента на вашия браузър.

Изтриване на данни

Обработените от нас данни ще бъдат изтрити в съответствие със законовите изисквания веднага след като даденото съгласие за обработване бъде оттеглено или други разрешения престанат да се прилагат (напр. ако целта за обработване на тези данни вече не е валидна или те не са необходими за целта).

Ако данните не са изтрити, защото са необходими за други и законово допустими цели, обработката им се ограничава до тези цели. Това означава, че данните се блокират и не се обработват за други цели. Това се отнася например за данни, които трябва да бъдат запазени по причини, свързани с търговското или данъчното право, или чието съхранение е необходимо за предявяване, упражняване или защита на правни претенции или за защита на правата на друго физическо или юридическо лице.

Като част от нашата информация за защита на данните можем да предоставим на потребителите допълнителна информация за изтриването и запазването на данни, която се отнася конкретно за съответните операции по обработка.

Използване на бисквитки

Бисквитките са текстови файлове, които съдържат данни от посетени уебсайтове или домейни и се съхраняват от браузъра на компютъра на потребителя. Бисквитките се използват предимно за съхраняване на информация за потребителя по време на или след посещението му в дадена онлайн услуга. Съхранената информация може да включва например езиковите настройки на даден уебсайт, статуса на влизане, кошницата за пазаруване или мястото, където е гледано дадено видео. Терминът "бисквитки" включва и други технологии, които изпълняват същите функции като бисквитките (например когато информацията за потребителя се съхранява с помощта на псевдонимни онлайн идентификатори, известни още като "потребителски идентификатори")

Прави се разграничение между следните типове и функции на бисквитките:

• Временни бисквитки (също: бисквитки за сесия): Временните бисквитки се изтриват най-късно след като потребителят е напуснал онлайн услугата и е затворил браузъра си.
• Постоянни бисквитки: Постоянните "бисквитки" се съхраняват дори след затваряне на браузъра. Така например може да бъде запазен статусът на влизане в сайта или да се покаже директно любимо съдържание, когато потребителят посети отново даден уебсайт. Интересите на потребителите, които се използват за измерване на обхвата или за маркетингови цели, също могат да бъдат съхранени в такава бисквитка.
• Бисквитки от първа страна: Бисквитките от първа страна се задават от нас.
• Бисквитки на трети страни (също: бисквитки на трети страни)Бисквитките на трети страни се използват главно от рекламодатели (т.нар. трети страни) за обработка на информация за потребителите.
• Необходими (също: съществени или абсолютно необходими) бисквитки: Бисквитките може да са абсолютно необходими за функционирането на даден уебсайт (например за запазване на входни данни или други данни, въведени от потребителя, или от съображения за сигурност).
• Бисквитки за статистика, маркетинг и персонализацияБисквитките обикновено се използват и за измерване на обхвата и когато интересите или поведението на даден потребител (напр. гледане на определено съдържание, използване на функции и т.н.) на отделни уебсайтове се съхраняват в потребителски профил. Такива профили се използват например за показване на съдържание на потребителите, което отговаря на техните потенциални интереси. Този процес се нарича още "проследяване", т.е. проследяване на потенциалните интереси на потребителите. Ако използваме "бисквитки" или технологии за "проследяване", ще ви информираме отделно в нашата политика за поверителност или при получаване на съгласие.

Бележки относно правните основания: Правното основание, на което обработваме личните ви данни с помощта на бисквитки, зависи от това дали искаме вашето съгласие. Ако случаят е такъв и вие се съгласите с използването на "бисквитки", правното основание за обработката на вашите данни е даденото от вас съгласие. В противен случай данните, обработвани с помощта на "бисквитки", ще бъдат обработвани въз основа на нашите законни интереси (напр. при бизнес функционирането на нашето онлайн предлагане и неговото подобряване) или ако използването на "бисквитки" е необходимо за изпълнение на нашите договорни задължения.

Продължителност на съхранение: Ако не ви предоставим изрична информация за периода на съхранение на постоянните "бисквитки" (напр. като част от т.нар. opt-in за "бисквитки"), моля, приемете, че периодът на съхранение може да бъде до две години.

Обща информация за анулиране и възражение (отказ): В зависимост от това дали обработката се основава на съгласие или на законово разрешение, имате възможност по всяко време да оттеглите съгласието си или да възразите срещу обработката на данните ви чрез технологиите за бисквитки (наричани общо "отказ"). Първоначално можете да заявите своето несъгласие чрез настройките на браузъра си, напр. като деактивирате използването на "бисквитки" (въпреки че това може да ограничи и функционалността на нашето онлайн предложение). Можете също така да възразите срещу използването на "бисквитки" за целите на онлайн маркетинга чрез различни услуги, особено в случай на проследяване, чрез уебсайтовете https://optout.aboutads.info и https://www.youronlinechoices.com/ да се декларира. Можете също така да получите допълнителна информация за това как да възразите в контекста на информацията за доставчиците на услуги и използваните "бисквитки".

Обработване на данни от бисквитки въз основа на съгласиеИзползваме процедура за управление на съгласието за използване на "бисквитки", при която съгласието на потребителя за използване на "бисквитки" или обработката и доставчиците, посочени в процедурата за управление на съгласието за използване на "бисквитки", може да бъде получено, управлявано и оттеглено от потребителя. Декларацията за съгласие се съхранява, така че да не се налага да бъде искана отново и съгласието да може да бъде доказано в съответствие със законовото задължение. Съгласието може да бъде съхранено на сървъра и/или в бисквитка (т.нар. opt-in бисквитка или с помощта на сравними технологии), за да може да се присвои съгласието на потребителя или на неговото устройство. При спазване на индивидуалната информация за доставчиците на услуги за управление на бисквитки се прилага следната информация: Съгласието може да се съхранява за период до две години. Създава се и се съхранява псевдонимен идентификатор на потребителя с времето на даване на съгласието, информация за обхвата на съгласието (напр. кои категории бисквитки и/или доставчици на услуги), както и използвания браузър, система и крайно устройство.

• Обработени типове данни: Данни за използването (напр. посетени уебсайтове, интерес към съдържанието, време на достъп), мета/комуникационни данни (напр. информация за устройството, IP адреси).
• Заинтересовани лица: Потребители (напр. посетители на уебсайта, потребители на онлайн услуги).
• Правни основания: Съгласие (чл. 6, ал. 1, изречение 1, буква а) от ОРЗД), Законни интереси (чл. 6, ал. 1, изречение 1, буква е) от ОРЗД).

Използвани услуги и доставчици на услуги:

• BorlabsCookie: Управление на съгласието за бисквитки; Доставчик на услуги: Borlabs; Уебсайт: https://de.borlabs.io/borlabs-cookie/Индивидуалният идентификационен номер на потребителя, езикът и видовете съгласие, както и времето, когато са дадени, се съхраняват на сървъра и в бисквитката на устройството на потребителя.

Осигуряване на онлайн оферта и уеб хостинг

За да предоставим нашето онлайн предложение по сигурен и ефективен начин, ние използваме услугите на един или повече доставчици на уеб хостинг, от чиито сървъри (или сървъри, управлявани от тях) може да се получи достъп до онлайн предложението. За тези цели можем да използваме инфраструктурни и платформени услуги, изчислителен капацитет, пространство за съхранение и услуги за бази данни, както и услуги за сигурност и техническа поддръжка.

Данните, обработвани като част от предоставянето на хостинг услугата, могат да включват цялата информация, свързана с потребителите на нашата онлайн услуга, която се генерира по време на използването и комуникацията. Това редовно включва IP адреса, който е необходим, за да може да се предостави съдържанието на онлайн офертите на браузърите, и всички вписвания, направени в рамките на нашата онлайн оферта или от уебсайтове.

Събиране на данни за достъп и регистрационни файловеНие самите (или нашият доставчик на уеб хостинг) събираме данни за всеки достъп до сървъра (т.нар. сървърни лог файлове). Лог-файловете на сървъра могат да включват адреса и името на уебстраниците и файловете, до които е осъществен достъп, датата и часа на достъпа, обема на прехвърлените данни, уведомлението за успешен достъп, типа и версията на браузъра, операционната система на потребителя, URL адреса на препращане (предишната посетена страница) и по правило IP адресите и доставчика, който е направил заявката.

Регистрационните файлове на сървъра могат да се използват за целите на сигурността, например за да се избегне претоварване на сървърите (особено в случай на атаки с цел злоупотреба, т.нар. DDoS атаки) и за да се гарантира използването на сървърите и тяхната стабилност.

• Обработени типове данни: Данни за съдържанието (напр. вписвания в онлайн формуляри), данни за използването (напр. посетени уебсайтове, интерес към съдържанието, време на достъп), мета/комуникационни данни (напр. информация за устройството, IP адреси).
• Заинтересовани лица: Потребители (напр. посетители на уебсайта, потребители на онлайн услуги).
• Цели на обработката: Предоставяне на нашите онлайн услуги и удобство за потребителя.
• Правни основания: Легитимни интереси (чл. 6, ал. 1, изречение 1, буква е) от ОРЗД).

Функции на Общността

Предоставените от нас функции на общността позволяват на потребителите да влизат в разговори помежду си или по друг начин да осъществяват обмен помежду си. Моля, имайте предвид, че използването на функциите на общността е разрешено само при спазване на приложимата правна ситуация, нашите общи условия и насоки, както и правата на други потребители и трети страни.

Приносът на потребителите е публиченПубликациите и съдържанието, създадени от потребителите, са публично видими и достъпни.

Съхраняване на данни за целите на сигурносттаПриносът и другите данни, предоставени от потребителите, се обработват за целите на функциите на общността и разговорите и при спазване на законови задължения или законово разрешение не се разкриват на трети страни. Задължение за оповестяване може да възникне по-специално в случай на незаконни вноски за целите на съдебно преследване. Бихме искали да посочим, че освен съдържанието на постовете се съхраняват и времето и IP адресът на потребителите. Това се прави, за да можем да предприемем подходящи мерки за защита на другите потребители и общността.

Защита на собствените ви данниПотребителите сами решават какви данни да разкрият за себе си в рамките на нашето онлайн предложение. Например, когато потребителите предоставят информация за себе си или участват в разговори. Молим потребителите да защитават своите данни и да публикуват лични данни само с повишено внимание и само дотолкова, доколкото е необходимо. По-специално, молим потребителите да полагат специални грижи за защита на своите данни за достъп и да използват сигурни пароли (т.е. преди всичко комбинации от символи, които са възможно най-дълги и случайни).

• Обработени типове данни: Данни за използването (напр. посетени уебсайтове, интерес към съдържанието, време на достъп), мета/комуникационни данни (напр. информация за устройството, IP адреси).
• Заинтересовани лица: Потребители (напр. посетители на уебсайта, потребители на онлайн услуги).
• Цели на обработката: Предоставяне на договорни услуги и обслужване на клиенти, мерки за сигурност.
• Правни основания: Изпълнение на договора и преддоговорни запитвания (чл. 6, ал. 1, т. 1, буква "б" от ОРЗД), законни интереси (чл. 6, ал. 1, т. 1, буква "е" от ОРЗД).

Блогове и медийни публикации

Използваме блогове или подобни средства за онлайн комуникация и публикуване (наричани по-долу "средство за публикуване"). Данните на читателите се обработват само за целите на медията за публикуване, доколкото това е необходимо за нейното представяне и комуникация между авторите и читателите или от съображения за сигурност. Освен това в контекста на настоящото известие за защита на данните се позоваваме на информацията за обработката на посетителите на нашата среда за публикуване.

Коментари и приносКогато потребителите оставят коментари или други материали, техните IP адреси могат да бъдат съхранявани въз основа на нашите законни интереси. Това се прави с цел нашата сигурност, в случай че някой остави незаконно съдържание в коментарите и публикациите (обиди, забранена политическа пропаганда и др.). В този случай ние самите можем да бъдем подведени под отговорност за коментара или поста и затова се интересуваме от самоличността на автора.

Освен това си запазваме правото да обработваме потребителски данни за целите на откриването на спам въз основа на нашите законни интереси.

Въз основа на същото правно основание си запазваме правото да съхраняваме IP адресите на потребителите за времето на провеждане на проучванията и да използваме "бисквитки", за да избегнем многократни гласувания.

Личната информация, предоставена като част от коментарите и приноса, всякаква информация за контакт и уебсайт, както и информацията за съдържанието, ще бъдат съхранявани постоянно от нас, докато потребителят не възрази.

Абонаменти за коментариПотребителите могат да се абонират за последващи коментари с тяхно съгласие. Потребителите ще получат имейл за потвърждение, за да се уверят, че са собственици на въведения имейл адрес. Потребителите могат да се отпишат от абонаментите за текущи коментари по всяко време. Имейлът за потвърждение ще съдържа информация за възможностите за отказ. За целите на доказване на съгласието на потребителя съхраняваме времето на регистрация заедно с IP адреса на потребителя и изтриваме тази информация, когато потребителите се отпишат от абонамента.

Можете да прекратите абонамента си по всяко време, т.е. да оттеглите съгласието си. Възможно е да съхраняваме отписаните имейл адреси за срок до три години въз основа на нашите законни интереси, преди да ги изтрием, за да можем да докажем, че преди това е било дадено съгласие. Обработката на тези данни е ограничена до целите на евентуална защита срещу искове. Индивидуално искане за изтриване е възможно по всяко време, при условие че едновременно с това се потвърди предишното съществуване на съгласие.

Извличане на емотикони и усмивки на WordPressГрафични емотикони (или усмивки), т.е. малки графични файлове, които изразяват чувства, се използват в нашия блог на WordPress с цел ефективно интегриране на елементи от съдържанието, получени от външни сървъри. Доставчиците на сървъри събират IP адресите на потребителите. Това е необходимо, за да могат емотиконите да бъдат предадени на браузъра на потребителя.

Проверка за спам на AkismetИзползваме услугата "Akismet" въз основа на нашите легитимни интереси. С помощта на "Акисмет" коментарите от истински хора се разграничават от спам коментарите. За тази цел всички коментари се изпращат на сървър в САЩ, където се анализират и съхраняват в продължение на четири дни за целите на сравнението. Ако даден коментар е бил категоризиран като спам, данните се съхраняват и след този период. Тези данни включват въведеното име, електронния адрес, IP адреса, съдържанието на коментара, препращащата информация, данни за използвания браузър и компютърната система и времето на въвеждане.

Потребителите могат да използват псевдоними или да не въвеждат името си или имейл адреса си. Можете напълно да предотвратите предаването на данни, като не използвате нашата система за коментари. Това би било жалко, но за съжаление не виждаме алтернативи, които да работят също толкова ефективно.

• Обработени типове данни: Данни за инвентара (напр. имена, адреси), данни за контакт (напр. имейл, телефонни номера), данни за съдържанието (напр. вписвания в онлайн формуляри), данни за използването (напр. посетени уебсайтове, интерес към съдържанието, време на достъп), мета/комуникационни данни (напр. информация за устройството, IP адреси), данни за договора (напр. предмет на договора, продължителност, категория на клиента).
• Заинтересовани лица: Потребители (напр. посетители на уебсайта, потребители на онлайн услуги).
• Цели на обработката: Предоставяне на договорни услуги и обслужване на клиенти, обратна връзка (напр. събиране на обратна връзка чрез онлайн формуляр), мерки за сигурност, управление и отговаряне на запитвания, заявки за контакт и комуникация.
• Правни основания: Изпълнение на договора и преддоговорни запитвания (чл. 6, ал. 1, т. 1, буква "б" от ОРЗД), законни интереси (чл. 6, ал. 1, т. 1, буква "е" от ОРЗД), съгласие (чл. 6, ал. 1, т. 1, буква "а" от ОРЗД).

Използвани услуги и доставчици на услуги:

• Извличане на емотикони и усмивки от WordPress: Извличане на емотикони и усмивки на WordPress; Доставчик на услуги: Automattic Inc, 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA; Уебсайт: https://automattic.comПолитика за поверителност: https://automattic.com/privacy.
• Проверка на Akismet срещу спам: Проверка на Akismet срещу спам; Доставчик на услуги: Automattic Inc, 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA; Уебсайт: https://automattic.comПолитика за поверителност: https://automattic.com/privacy.

Партньорски програми и партньорски връзки

В нашата онлайн оферта включваме т.нар. партньорски връзки или други препратки (които могат да включват например маски за търсене, уиджети или кодове за отстъпки) към оферти и услуги на доставчици от трети страни (наричани общо "партньорски връзки"). Ако потребителите следват партньорските връзки или впоследствие се възползват от офертите, ние може да получим комисиона или други ползи от тези доставчици - трети страни (наричани общо "комисиона").

За да можем да проследим дали потребителите са се възползвали от предложенията на използвана от нас партньорска връзка, е необходимо съответните доставчици на трети страни да научат, че потребителите са последвали партньорска връзка, използвана в нашата онлайн оферта. Присвояването на афилиейт линковете към съответните бизнес транзакции или други действия (напр. покупки) служи единствено за целите на уреждането на комисионните и се анулира веднага щом престане да бъде необходимо за тази цел.

За целите на гореспоменатото присвояване на партньорски връзки партньорските връзки могат да бъдат допълнени с определени стойности, които са част от връзката или могат да бъдат съхранени другаде, например в бисквитка. Стойностите могат да включват по-специално изходния уебсайт (референт), времето, онлайн идентификатор на оператора на уебсайта, на който е разположена партньорската връзка, онлайн идентификатор на съответната оферта, вида на използваната връзка, вида на офертата и онлайн идентификатор на потребителя.

Бележки относно правните основания: Ако поискаме съгласието на потребителите за използването на доставчици от трети страни, правното основание за обработката на данните е съгласието. Освен това използването им може да бъде част от нашите (пред)договорни услуги, при условие че използването на доставчици от трети страни е било договорено в този контекст. В противен случай данните на потребителите се обработват въз основа на нашите законни интереси (т.е. интерес към ефективни, икономични и удобни за получателите услуги). В този контекст бихме искали да обърнем внимание и на информацията за използването на "бисквитки" в настоящата политика за поверителност.

• Обработени типове данни: Данни за договора (напр. предмет на договора, срок, категория на клиента), данни за използването (напр. посетени уебсайтове, интерес към съдържанието, време на достъп), мета/комуникационни данни (напр. информация за устройството, IP адреси).
• Заинтересовани лица: Потребители (напр. посетители на уебсайта, потребители на онлайн услуги).
• Цели на обработката: Проследяване на филиали.
• Правни основания: Съгласие (чл. 6, ал. 1, изречение 1, буква а) от ОРЗД), Изпълнение на договор и преддоговорни запитвания (чл. 6, ал. 1, изречение 1, буква б) от ОРЗД), Законни интереси (чл. 6, ал. 1, изречение 1, буква е) от ОРЗД).

Използвани услуги и доставчици на услуги:

• Партньорска програма на Booking.com: Доставчик на услуги: Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, The Netherlands; Уебсайт: https://www.booking.comПолитика за поверителност: https://www.booking.com/content/privacy.de.html.

Плъгини и вградени функции и съдържание

Включваме функционални елементи и елементи на съдържанието в нашето онлайн предлагане, които се получават от сървърите на съответните доставчици (наричани по-долу "доставчици от трети страни"). Те могат да бъдат например графики, видеоклипове или карти на градове (наричани по-нататък единно "съдържание").

Интеграцията винаги изисква доставчиците на това съдържание от трети страни да обработват IP адреса на потребителя, тъй като без IP адреса те не биха могли да изпратят съдържанието до браузъра му. Следователно IP адресът е необходим, за да се покаже това съдържание или функция. Стремим се да използваме само съдържание, чиито съответни доставчици използват IP адреса само за да доставят съдържанието. Доставчиците от трети страни могат също така да използват т.нар. пикселни тагове (невидими графики, известни още като "уеб маяци") за статистически или маркетингови цели. Пикселните маркери могат да се използват за анализ на информация, като например трафика на посетителите на страниците на този уебсайт. Псевдонимната информация може да се съхранява и в бисквитки на устройството на потребителя и може да съдържа, наред с другото, техническа информация за браузъра и операционната система, препращащи уебсайтове, време на посещение и друга информация за използването на нашето онлайн предложение, както и да бъде свързана с такава информация от други източници.

Бележки относно правните основания: Ако поискаме съгласието на потребителите за използването на доставчици от трети страни, правното основание за обработката на данните е съгласието. В противен случай данните на потребителите се обработват въз основа на нашите законни интереси (т.е. интерес към ефективни, икономични и удобни за получателите услуги). В този контекст бихме искали да насочим вниманието ви и към информацията за използването на "бисквитки" в настоящата политика за поверителност.

• Обработени типове данни: Данни за използване (напр. посетени уебсайтове, интерес към съдържанието, време на достъп), мета/комуникационни данни (напр. информация за устройството, IP адреси), данни за инвентара (напр. имена, адреси), данни за контакт (напр. имейл, телефонни номера), данни за съдържанието (напр. вписвания в онлайн формуляри).
• Заинтересовани лица: Потребители (напр. посетители на уебсайта, потребители на онлайн услуги).
• Цели на обработката: Предоставяне на нашите онлайн услуги и удобство за потребителя, предоставяне на договорни услуги и обслужване на клиенти, профили с информация, свързана с потребителя (създаване на потребителски профили).
• Правни основания: Легитимни интереси (чл. 6, ал. 1, изречение 1, буква е) от ОРЗД), съгласие (чл. 6, ал. 1, изречение 1, буква а) от ОРЗД), изпълнение на договори и преддоговорни запитвания (чл. 6, ал. 1, изречение 1, буква б) от ОРЗД).

Използвани услуги и доставчици на услуги:

• Шрифтове на Google: Интегрираме шрифтове ("Google Fonts") на доставчика Google, като данните на потребителя се използват единствено за целите на показването на шрифтовете в браузъра на потребителя. Интеграцията се основава на нашите легитимни интереси за технически сигурно, безпроблемно и ефикасно използване на шрифтовете, тяхното еднакво представяне и отчитане на възможните лицензионни ограничения за тяхната интеграция. Доставчик на услуги: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия, компания майка: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ; Уебсайт: https://fonts.google.com/Политика за поверителност: https://policies.google.com/privacy.
• Видеоклипове в YouTube: Видеосъдържание; Доставчик на услуги: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Дъблин 4, Ирландия, компания майка: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ; Уебсайт: https://www.youtube.comПолитика за поверителност: https://policies.google.com/privacy; Възможност за възражение (opt-out): Плъгин за отказване: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=deНастройки за показване на реклами: https://adssettings.google.com/authenticated.
• Vimeo: Видеосъдържание; Доставчик на услуги: 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA; Уебсайт: Vimeo Inc, Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA: https://vimeo.comПолитика за поверителност: https://vimeo.com/privacy; Възможност за възражение (opt-out): Бихме искали да отбележим, че Vimeo може да използва Google Analytics и да се обърнем към политиката за поверителност (https://policies.google.com/privacy) и опциите за отказване от Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) или настройките на Google за използване на данни за маркетингови цели (https://adssettings.google.com/).

Изменение и актуализиране на политиката за поверителност

Молим ви редовно да се информирате за съдържанието на нашата политика за поверителност. Ние ще адаптираме политиката за поверителност веднага щом промените в обработката на данни, извършвана от нас, направят това необходимо. Ще ви информираме веднага щом промените изискват вашето съдействие (напр. съгласие) или друго индивидуално уведомление.

Ако в тази политика за поверителност предоставяме адреси и информация за контакт на компании и организации, моля, имайте предвид, че адресите могат да се променят с течение на времето и моля, проверете информацията, преди да се свържете с нас.

Права на субектите на данни

Като субект на данни имате различни права съгласно ОРЗД, които произтичат по-специално от членове 15-21 от ОРЗД:

• Право на възражение: Имате право да възразите по всяко време, на основания, свързани с вашата конкретна ситуация, срещу обработването на лични данни, които ви засягат, въз основа на член 6, параграф 1, буква д) или е) от ОРЗД, включително профилиране въз основа на тези разпоредби. Ако личните данни, отнасящи се до Вас, се обработват за целите на директния маркетинг, имате право по всяко време да възразите срещу обработването на лични данни, отнасящи се до Вас, за такъв маркетинг, което включва профилиране, доколкото то е свързано с такъв директен маркетинг.
• Право на оттегляне на съгласието: Имате право да оттеглите съгласието си по всяко време.
• Право на информация: Имате право да поискате потвърждение дали въпросните данни се обработват и да поискате информация за тези данни, както и допълнителна информация и копие от данните в съответствие със законовите изисквания.
• Право на коригиране: В съответствие със законовите изисквания имате право да поискате попълване на данни, които ви засягат, или коригиране на неверни данни, които ви засягат.
• Право на анулиране и ограничаване на обработката: В съответствие със законовите изисквания имате право да поискате данните, които ви засягат, да бъдат незабавно изтрити или да поискате обработката на данните да бъде ограничена в съответствие със законовите изисквания.
• Право на преносимост на данните: Имате право да получите данните, свързани с вас, които сте ни предоставили, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат в съответствие със законовите изисквания или да поискате предаването им на друг администратор.
• Жалба до надзорния орган: В съответствие със законовите разпоредби и без да се засягат други административни или съдебни средства за защита, имате право да подадете жалба до надзорен орган за защита на данните, по-специално до надзорния орган в държавата членка, в която обичайно пребивавате, до надзорния орган по месторабота или по местоизвършване на предполагаемото нарушение, ако смятате, че обработката на лични данни, свързани с вас, нарушава ОРЗД.

Определения на термини

Този раздел ви предоставя преглед на термините, използвани в тази политика за поверителност. Много от термините са взети от закона и са дефинирани преди всичко в чл. 4 от ОРЗД. Правните определения са задължителни. От друга страна, следващите обяснения имат за цел преди всичко да подпомогнат разбирането. Термините са изброени в азбучен ред.

• Проследяване на филиали: Като част от проследяването на филиали се регистрират връзките, които свързващите уебсайтове използват, за да препращат потребителите към уебсайтове с продукти или други оферти. Операторите на съответните уебсайтове за връзки могат да получат комисиона, ако потребителите следват тези така наречени партньорски връзки и впоследствие се възползват от офертите (напр. купуват стоки или използват услуги). За тази цел е необходимо доставчиците да могат да проследяват дали потребителите, които се интересуват от определени оферти, впоследствие се възползват от тях по внушение на партньорските връзки. Поради това за функционалността на партньорските връзки е необходимо те да бъдат допълнени с определени стойности, които стават част от връзката или се съхраняват по друг начин, например в бисквитка. Стойностите включват по-специално изходния уебсайт (референт), времето, онлайн идентификатор на оператора на уебсайта, на който е разположена партньорската връзка, онлайн идентификатор на съответната оферта, онлайн идентификатор на потребителя, както и специфични за проследяването стойности, като идентификатор на рекламния материал, идентификатор на партньора и категоризации
• Лични данни: "Лични данни" означава всяка информация, свързана с идентифицирано или подлежащо на идентифициране физическо лице (наричано по-долу "субект на данни"); физическо лице, подлежащо на идентифициране, е лице, което може да бъде идентифицирано, пряко или непряко, по-специално чрез идентификатор като име, идентификационен номер, данни за местонахождение, онлайн идентификатор (напр. "бисквитка") или чрез един или повече признаци, специфични за физическата, физиологичната, генетичната, умствената, икономическата, културната или социалната идентичност на това физическо лице.
• Профили с информация, свързана с потребителя: Обработката на "профили с информация, свързана с потребителя", или накратко "профили", включва всякакъв вид автоматизирана обработка на лични данни, която се състои в използването на тези лични данни за анализиране, оценяване или прогнозиране на определени лични аспекти, свързани с физическо лице (в зависимост от вида на профилирането, това може да включва различна информация, свързана с демографски данни, поведение и интереси, като например взаимодействие с уебсайтове и тяхното съдържание и т.н.) (например интереси към определено съдържание или продукти, поведение при кликване върху уебсайт или местоположение). За целите на профилирането често се използват бисквитки и уеб маяци.
• Отговорно лице: "Администратор" е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която сама или съвместно с други определя целите и средствата за обработване на лични данни.
• Обработка: "Обработване" означава всяка операция или набор от операции, които се извършват с лични данни, независимо дали с автоматични средства или не. Терминът е широк и обхваща практически всяка работа с данни, независимо дали става въпрос за събиране, анализиране, съхраняване, предаване или изтриване.