Informativa sulla privacy
Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:
Railworld AB
Wallingatan 12
343 34 Älmhult
Svezia
Responsabile dei contenuti: Peter Freisberg
E-mail: [email protected]
Informazioni generali
Trattiamo dati personali solo nella misura necessaria a mettere a disposizione un sito web funzionante nonché i nostri contenuti e servizi.
nachtzug.net funziona senza account utente. Non esiste alcun modulo di registrazione, alcun modulo di contatto e alcuna newsletter. Chi desidera scriverci lo fa via e-mail.
Hosting e file di log del server
Al richiamo di questo sito web vengono trattati dati tecnicamente necessari. Ne fanno parte in particolare l'indirizzo IP, la data e l'ora dell'accesso, le pagine richiamate, il tipo di browser, il sistema operativo e l'URL di provenienza (referrer). Questi dati vengono trattati per la fornitura tecnica, per la sicurezza e per la stabilità del sito web. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR.
Il sito web è ospitato presso Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania. Il server si trova in Germania. Con il fornitore è stato stipulato un contratto di responsabile del trattamento.
Cloudflare
A questo sito web è anteposta la rete di distribuzione dei contenuti di Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare distribuisce i contenuti da centri di calcolo vicini a Lei e respinge attacchi automatizzati e richieste eccessive. In tale ambito Cloudflare tratta tra l'altro il Suo indirizzo IP e indicazioni tecniche relative al Suo browser.
La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR; il nostro legittimo interesse è il funzionamento sicuro e veloce del sito web. Cloudflare è certificata nell'ambito dell'EU-US Data Privacy Framework.
Conteggio delle visite con Matomo
Per la valutazione statistica dell'utilizzo impieghiamo Matomo. Matomo gira su un server proprio all'indirizzo stats.nachtzug.net, anch'esso presso Hetzner Online GmbH in Germania. I dati rilevati non lasciano la nostra infrastruttura e non vengono trasmessi a terzi.
Su questo sito web Matomo è configurato senza cookie (disableCookies). Sul Suo dispositivo non viene memorizzato alcun identificativo e non ha luogo alcun riconoscimento tra dispositivi diversi. L'indirizzo IP viene trattato in forma abbreviata.
Poiché in tal modo non vengono né impostati cookie né lette informazioni dal Suo dispositivo terminale, per il conteggio non è necessario alcun consenso. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR; il nostro legittimo interesse è la configurazione del sito web in funzione delle esigenze.
Mappe
Le mappe dei percorsi su questo sito web vengono rappresentate con la libreria open source MapLibre GL. La libreria stessa viene caricata dal nostro server.
Le tessere e i caratteri delle mappe provengono da tiles.rail.world, un servizio della stessa Railworld AB. In tale ambito il Suo indirizzo IP viene trasmesso a questo server, senza il quale la mappa non può essere tecnicamente rappresentata. I dati cartografici sottostanti provengono da OpenStreetMap.
Stay22
Di tanto in tanto integriamo uno script di Stay22 Inc., 5455 Av. de Gaspé, Montréal, Canada. Non è attivo in permanenza: se è disattivato, non viene nemmeno caricato e in tal caso non compare neppure il riquadro di consenso.
Se è attivo e Lei ha acconsentito, lo script apre in secondo piano una finestra del browser con un link partner verso un fornitore di alloggi — ad esempio Booking.com o Hotels.com. Non fa altro: non integra alcuna mappa né altri contenuti di terzi nelle nostre pagine.
In tale ambito Stay22 può trattare dati personali, in particolare indirizzo IP, informazioni sul dispositivo nonché dati di utilizzo e di interazione, e impostare cookie. È l'unica integrazione su questo sito web che lo fa.
Per questo motivo lo script viene caricato solo previo Suo espresso consenso. Finché Lei non acconsente, non viene stabilita alcuna connessione con Stay22. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR. Lei può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
Il Canada dispone di una decisione di adeguatezza della Commissione europea per le organizzazioni soggette al PIPEDA.
Link di affiliazione e reindirizzamenti
Questo sito web contiene link di affiliazione, in particolare verso Booking.com B.V., Oosterdokskade 163, 1011 DL Amsterdam, Paesi Bassi, nonché verso imprese ferroviarie e fornitori di prenotazioni.
Tali link passano dapprima attraverso un indirizzo di reindirizzamento proprio di questo sito web (/go/…) e da lì al partner. Lungo questo percorso trattiamo:
- il fornitore su cui si è cliccato, la lingua della pagina e la pagina da cui è avvenuto il clic;
- il luogo cercato, se la pagina ne trasmette uno;
- la data e l'ora;
- una somma di controllo composta dall'indirizzo IP e dall'identificativo del browser.
La somma di controllo è un hash non reversibile con chiave segreta. Essa consente di riconoscere che due clic provengono dallo stesso dispositivo — non però da quale. L'indirizzo IP stesso non viene memorizzato.
Al passaggio al partner viene trasmesso un identificativo dal quale risulta da quale pagina e in quale lingua è avvenuto il clic. Da ciò il partner può riconoscere che la prenotazione è stata mediata da nachtzug.net e a tale scopo imposta di norma propri cookie. Di questo trattamento è responsabile il rispettivo partner; si applica la sua informativa sulla privacy.
La base giuridica per il nostro conteggio è l'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR; il nostro legittimo interesse è la dimostrazione delle prenotazioni mediate e l'ordine dei canali di prenotazione consigliati sul sito web.
Contatto
Se Lei ci scrive via e-mail, trattiamo i dati trasmessi per l'evasione della Sua richiesta — in particolare il Suo indirizzo e-mail e il contenuto del Suo messaggio. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR.
Cookie e consenso
Questo sito web non imposta di per sé alcun cookie. Né il conteggio delle visite né la scelta della lingua né la ricerca ne hanno bisogno.
I cookie possono essere impostati esclusivamente dallo script di Stay22 sopra descritto, e ciò soltanto dopo il Suo consenso. La Sua decisione al riguardo viene memorizzata localmente nel Suo browser e non viene trasmessa a noi.
Lei può modificare o revocare la Sua scelta in qualsiasi momento cancellando nel Suo browser i dati di questo sito web memorizzati localmente.
Caratteri e file esterni
Tutti i caratteri, i fogli di stile e gli script vengono forniti dal nostro server. Non vengono caricati caratteri da Google Fonts o da una rete di distribuzione dei contenuti di terzi.
Periodo di conservazione
I file di log del server vengono cancellati al più tardi dopo 14 giorni. I dati del conteggio delle visite e del conteggio dei clic vengono cancellati non appena non sono più necessari per lo scopo indicato, al più tardi dopo 24 mesi.
I Suoi diritti
Nell'ambito delle disposizioni di legge Lei ha il diritto di accesso, di rettifica, di cancellazione, di limitazione del trattamento, di opposizione al trattamento nonché alla portabilità dei dati.
Inoltre Lei ha il diritto di revocare in qualsiasi momento un consenso prestato, con effetto per il futuro.
Per l'esercizio dei Suoi diritti è sufficiente un messaggio a: [email protected]
Diritto di reclamo
Lei ha il diritto di presentare reclamo presso un'autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati. Competente per Railworld AB è l'autorità svedese Integritetsskyddsmyndigheten (IMY), Box 8114, 104 20 Stockholm, Svezia.